-
abortiv|en (-na, -no) abortiv
-
abortíven abortive
abortívno zdravilo abortive medicine
-
abortíven (-vna -o) adj. med.
1. abortivo
2. rapido; breve:
abortiven potek bolezni decorso rapido del morbo
-
abortíven -vna -o abortivan
-
abortiveness [əbɔ́:tivnis] samostalnik
izjalovitev, neuspešnost
-
abortivo
A) agg. splavilen, abortiven:
sostanze abortive abortivna sredstva, splavila
B) m splavilo, abortiv
-
abortivo predčasno rojen; figurativno zakrnel; splaven, abortiven
-
abortív(um) abortifacient, abortive medicine
-
abortīvus 3 (abortus) k prezgodnemu porodu spadajoč: ovum Mart. zakrnelo jajce; od tod
1. prezgodaj rojen: Iuv., filius H.; pren.: prophetae Hier. krivi; subst. abortīvum -ī, n prezgodnji (nepravilen) porod: Plin., Vulg.
2. ki ima lastnost sredstva za prekinitev nosečnosti, abortiven: Plin.; subst. abortīvum -ī, n (sc. medicamentum) sredstvo za prekinitev nosečnosti, splavilo: Iuv.
-
abōrto m
1. splav:
aborto procurato namerni splav
2. nakaza, spaček:
aborto di natura spaček
3. neuspelo delo
-
aborto moški spol splav, negodni porod; figurativno krparija, šušmarstvo
aborto criminal nedovoljen splav
-
abortō -āre (aborīrī) prezgodaj roditi, splaviti (splavljati): Varr.
-
abortón moški spol prezgodaj rojena žival
-
abortum -ī, n (aborīrī) prezgodnji porod, splav: Ulp. (Dig.), P. F.
-
abortus [ó] moški spol (-a …) der Abort, der Abortus; die Abtreibung
-
abòrtus m (lat. abortus) med. abortus, splav, prekinitev nosečnosti
-
abortus -ūs (aborīrī)
1. prezgodnji porod, splav: Ter., Cels., abortu perire Plin. iun.; abortum facere Plin. iun. ali pati Plin. =
a) prezgodaj roditi, imeti splav; elipt.: Tertullae nollem abortum (sc. factum esse) Ci. ep.; pren. o duševnem prezgodnjem porodu: Plin.
b) abortum facere Plin. ali creare Col. = prezgodnji porod (splav) povzročati, splavljati, drevesni plod odpravljati.
2. met. nedonošen telesni plod, nedonošenček: abortus non exeuntes Plin.; pren. (o drevesih) pritlikavci, nedorasla drevesa: Plin.
-
abórtus medicina (arteficialni) abortion; (spontan) miscarriage
ilegalen abórtus criminal abortion
-
abórtus avortement moški spol , fausse couche ženski spol
-
abórtus (-a) m med., vet. (zvrg) aborto