Franja

fortzüchten vzrejati s selekcijo

forzadamente s silo, siloma, po sili

forzosamente prisiljeno, s silo

fosforar zmešati s fosforom

fosforismo moški spol zastrupitev s fosforom

Fotogeschäft, das, trgovina s fotomaterialom

Fotosafari, die, lov s fotoaparatom

foudroyer [-drwaje] verbe transitif ubiti s strelo; na mestu ubiti, uničiti; verbe intransitif metati strele

foudroyer quelqu'un du regard (figuré) meriti koga s sovražnim, uničujočim pogledom
que le ciel me foudroie strela naj me ubije
foudroyé, e zadet od strele

four-poster [fɔ́:póustə] samostalnik
postelja s štirimi stebri in baldahinom
mornarica štirijambornica, ladja s štirimi jambori

fourré, e [fure] adjectif podložèn, podšit s krznom; (na)polnjen, nadevan

gants masculin pluriel fourrés podložene rokavice
bonbon masculin fourré (à la confiture) (z marmelado) polnjen bonbon
coup masculin fourré (figuré) nepričakovan, zahrbten udarec
paix féminin fourrée navidezen mir

fourrer [fure] verbe transitif

1. podložiti, podšiti s krznom

faire fourrer son manteau dati si podložiti plaščs krznom

2. strpati, vtakniti

fourrer des friandises à un enfant trpati, tlačiti slaščice v otroka
fourrer son nez partout povsod svoj nos vtikati
fourrer quelqu'un en prison vtakniti koga v ječo
fourrer quelque chose dans la tête à quelqu'un komu kaj v glavo vtepsti
je m'en suis fourré jusque-là (familier, figuré) sit, naveličan sem tega
se fourrer dans la tête vbiti si v glavo
se fourrer dedans močno se zmotiti
se fourrer zavleči se, splaziti se (kam), skriti se; vmešati se (dans v)
se fourrer le doigt dans l'œil (jusqu'au coude) uračunati se, »kozla ustreliti«
ne plus savoir où se fourrer (figuré) biti ves zbegan, osramočen

fraga ženski spol s hosto (grmičjem) poraslo skalnato zemljišče; odpadni les

frȁncati -ām nizko pog. okužiti s sifilido: francati koga, francati se

frȁncav -a -o nizko pog. okužen s sifilido, sifilitičen

franchement [frɑ̃šmɑ̃] adverbe odkrito, odkritosrčno; jasno; odločno, s poudarkom

à franchement parler odkrito rečeno
dire franchement odkrito, gladko reči, povedati
sauter franchement un obstacle brez oklevanja preskočiti oviro
franchement, non odkrito povedano, ne

franger [-že] verbe transitif obšiti s franžami, obrobiti

fránžast -a -o resast, s resama, s rojtama: -a ruta

frčáda ž nadgradnja s prozorom iznad strehe, gdje je obično uređena stambena prostorija: spati v -i

frecciata f

1. strel s puščico

2. pren. puščica, bodica, zbadljiv, zajedljiv namig

freckle [frékl]

1. samostalnik
(sončna) pega

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
s pegami pokriti; pege dobi(va)ti