Franja

pospeševálno adv. da traino, da stimolo, da spinta:
delovati pospeševalno ali zaviralno agire da spinta o da freno

postavljáški (-a -o) adj. da spaccone, da fanfarone

pósteljen (-ljna -o) adj. di, del letto, da letto; dei letti; lettereccio:
posteljna omarica comodino
zool. posteljna stenica cimice dei letti (Cimex lectularius)
posteljni grelec scaldaletto, suora, prete
posteljni baldahin padiglione
posteljno perilo biancheria da letto
posteljno pregrinjalo copriletto
posteljno vzglavje spalliera, testiera

posteljnína (-e) f biancheria da letto, lenzuola; (oggetti, effetti) letterecci

postopáški (-a -o) adj. di, da bighellone; di, da ozioso; disutile, scioperato, vagabondo

postópati (-am) imperf.

1. vagabondare, girovagare, gironzolare

2. (lenariti) bighellonare, oziare, poltrire, fare una vita da scioperato

3. (ravnati) agire, procedere; trattare:
z menoj je postopal kot z sebi enakim mi ha trattato da pari, alla pari

postrézen (-zna -o) adj. di, da servizio; per servizio

postréžen (-žna -o) adj. di, da servizio

postùpača ž, postùpaonica ž, postupaònica ž pogača, ki jo lomijo otroku nad glavo, ko shodi; kdor odlomi kos pogače, zbeži, da bi otrok bil urnih nog

posúšiti pòsūšīm
I.
1. posušiti: sunce će brzo posušiti travu te će od nje postati seno; pusti da se papir posuši
2. povzročiti, da se kaj posuši: rasad mi pogazili i kaleme obrstili i posušili
II. posušiti se posušiti se: voćke i vinogradi, sve će od krvi da se posuši

poškódben (-a -o) adj. di, da lesione; di guasto, di avaria

póštarski (-a -o) adj. del postino, dei postini, da postino:
poštarska torba borsa da postino

poštenjákarski (-a -o) adj. di, da galantuomo

poštenjáški (-a -o) adj. di, da galantuomo

poštêno adv.

1. onestamente, bene; rettamente, probamente:
pošteno povedano, ne zanimam se zanj onestamente parlando, non mi interessa
pošteno je, da napako priznaš sarebbe bene che tu riconoscessi il torto

2. (za izražanje visoke stopnje) molto, assai, da morire:
pošteno sem žejen ho una sete da morire
pošteno sem se prestrašil ho preso una paura del diavolo

poštr̀kuša ž slabš. slabo molzna krava, krava, ki ne da mleka

potakljáti -ám gurnuti, munuti da se otkotrlja: potakljati vse krogle

potapljálen (-lna -o) adj. di, da immersione

potapljáški (-a -o) adj. di, da palombaro; di, da sommozzatore; di, da subacqueo:
potapljaška obleka muta (da sub, da sommozzatore, da subacqueo)
potapljaški skafander scafandro da palombaro
potapljaški zvon campana subacquea, campana pneumatica

potegónski (-a -o) adj. di, da spilungone