-
ponekód adv. in certi luoghi, da qualche parte
-
ponesréčenčev (-a -o) adj. del, da sinistrato
-
pònk (pônka) m obrt. žarg. banco da falegname
-
ponúden (-dna -o) adj. gost. (serviren) di servizio, da portata:
ponudni krožnik, pladenj piatto, vassoio di portata
-
popóten (-tna -o) adj. di, da viaggio:
popotna torba borsa da viaggio
popotni tovariš compagno di viaggio
-
popótno adv. per il viaggio, da viaggio
-
populābilis -e (populārī) ki se da (ki ga je mogoče) pokončati, uničiti, pokončljiv, uničljiv: interea, quodcumque fuit populabile flammae, Mulciber abstulerat O.
-
poredòvnīk -íka m kdor je v skupnem mlinu na vrsti da melje
-
porépiti pòrēpīm
1. nagovoriti, pregovoriti koga, da odpade od vere: porepiti koga
2. porepiti se odpasti od vere
-
poriválen (-lna -o) adj. di, da spinta
-
poróčniški (-a -o) adj. di, da tenente
-
portírski (-a -o) adj. di, del, da portinaio
-
posébnež (-a) | -ica (-e) m, f tipo originale, un bel tipo, un bel tomo; šalj. tipo da spiaggia; stravagante, svitato, pazzoide
-
posétnica (-e) f
1. biglietto da visita
2. igre anagramma
-
posíliti (-im) | posiljeváti (-újem)
A) perf., imperf.
1. violentare, seviziare, stuprare; brutalizzare:
posiliti žensko violentare una donna
2. forzare, costringere, coartare; obbligare:
posilili so ga, da je podpisal dokument fu coartato a firmare il documento
3. essere preso da, avere un (violento) attacco di:
posilil jo je spanec fu presa dal sonno
posilil ga je kašelj ebbe un attacco di tosse, comiciò a tossire
4. ekst. violentare, fare forza, violenza a:
z nekaterimi poskusi so grdo posilili naravo la natura è stata letteralmente violentata da certi esperimenti
B) posíliti se (-im se) | posiljeváti se (-újem se) perf., imperf., refl. sforzarsi
-
poslej fortan, von nun an, nunmehr; (odtlej) von da an, von hier an/ab; (v prihodnje) künftig
-
posléj adv.
1. d'ora in poi, quindi
2. da allora, in seguito
-
poslóvno adv. per affari; da uomo d'affari:
iti kam poslovno andare (in un luogo) per affari
poslovno hladen izraz espressione fredda, distaccata da uomo d'affari
-
poslovódski (-a -o) adj. del, da gerente; per gerenti
-
posódovka (-e) f pianta da vaso