-
nàgledati se -ām se nagledati se: ne mogu se nagledati ovakve ljepote; nagledati se sunca ostati živ; sablja je u mojoj ruci, prema tome neka se upravlja svaki ko hoće da se sunca nagleda
-
naglédati se nàglēdām se videti se: kroz lišće nagledaju se zvijezde
-
naglédati se to look (ali to watch) one's fill, to look to one's heart's content; to gaze one's fill
nisem se ga mogel naglédati se I could never tire of gazing at him
naglej se je! just look at that girl!, pogovorno get an eyeful of that!
-
naglédati se se lasser de regarder
ne more se je nagledati se il ne se lasse point de la regarder
-
naglédati se (-am se) perf. refl. ekst. stancarsi di guardare:
ne morem se je nagledati non mi stanco di guardarla
-
naglédati se -am se, naglej se i naglej se naglejte se nagledati se: nagledati se česa
-
naglédati se cansarse de contemplar
ne more se nagledati česa no se scansa de contemplar a/c, no puede apartar la vista de a/c
-
nagnjéviti se nàgnjēvīm se (ijek.), nagnéviti se nàgnēvīm se (ek.) najeziti se
-
nagòjiti se nàgojīm se zrediti se: otkako se nagojila, gotovo nikako ne izlazi iz kuće
-
nagolta|ti se (-m se) hrane: sich den Magen [vollstopfen] voll stopfen (mit)
nagoltati se vode (skoraj utoniti) Unmengen Wasser geschluckt haben, fast ertrinken
-
nagóltati se (-am se) perf. refl. mangiare, divorare, rimpinzarsi di
-
nagóltati se -am se (ut) nažderati se, nafukati se
-
nagospodòvati se -pòdujēm se nagospodovati se
-
nagòstiti se nàgostīm se, nagostòvati se -gòstujēm se nagostiti se
-
nagostíti se (-ím se) perf. refl. rimpinzarsi; bere a iosa
-
nagovori|ti se (-m se) govoriti sich müde sprechen
-
nagràktati se nàgrakćēm se nakrakati se
-
nagrbi|ti se (-m se) mačka: einen Buckel machen
-
nàgrbiti se -īm se
1. nagrbiti se
2. nagrbančiti se: nagrbljena koža
-
nagr̀bočiti se -īm se nagrbančiti se: čelo mu se nagrbočilo