Franja

ekscéntrski (-a -o) adj. strojn. eccentrico, a eccentrico, a camme:
ekscentrska gred albero a camme
ekscentrska stiskalnica pressa a eccentrico

eksercírati (vojaško) s'exercer à, faire l'exercice

eksperimentírati -am nedov. a experimenta, a face o experientă

eksplodírati -am dov./nedov. a exploda, a face explozie

ekstemporírati (-am) imperf., perf. knjiž. parlare, recitare estemporaneamente; parlare a braccio

ékstra

1. prislov extra, separately, apart; as a supplement

vino se plača ékstra wine is not included, there is an extra charge for wine, wine is extra

2. pridevnik superfine, extra-special, first-rate; pogovorno tip-top

ékstra (»prima«) slanina prime bacon

elektromagnéten (-tna -o) adj. fiz. elettromagnetico, a elettromagnete:
elektromagnetni valovi onde elettromagnetiche
elektromagnetno polje campo elettromagnetico
strojn. elektromagnetna sklopka frizione a elettromagnete

eliminacíjski (-a -o) adj. eliminatorio, di eliminazione, a eliminazione:
eliminacijska vožnja corsa, gara a eliminazione, eliminatoria

eliminatóren (-rna -o) adj. (izločilen) eliminatorio, a eliminazione

eliminírati -am dov./nedov. a elimina, a înlătura; a exclude

elógij eulogy, eulogium, pl -a, -iums; panegyric, encomium, pl -ia, iums; praise, commendation

emájlen (-lna -o) adj. di smalto, a smalto

emajlírati -am dov./nedov. a smălţui

emigrírati -am dov./nedov. a emigra

en ena, eno one; (neki -a -o) a, a certain, some

ene škarje a pair or scissors
ob eni(h) at one o'clock
vlak ob enih the one o'clock train
eno leto stara žival yearling
soba z eno posteljo a single room
vsi do enega one and all, (složno) unanimously, as (ali like) one man
en kos za drugim (trganje) (by) piecemeal
to je eno in isto it amounts to the same thing
eni pravijo... some say...
z eno besedo in a (ali one) word, briefly, to sum up
on je z eno nogo že v grobu he has one foot in the grave, he is near death
vstali so kot en mož they rose as (ali like) one man
eno leto ali dve one or two years
stran ena page one, first page
številka ena number one
Tisoč in ena noč the Arabian Nights' Entertainments, pogovorno the Arabian Nights, the Thousand and One Nights
eni ga imajo radi, drugi ga sovražijo some like him, others hate him
to moramo napraviti, eni ali drugi some of us have got to do it
to mi je vseeno it is all the same to me, it makes no difference, I don't care, I don't mind
vsi so bili enega (= istega) mnenja all were of one mind
en (sam) človek tega ne bi zmogel no one man could do it

enáčiti -im nedov. a face egal, a egala, a egaliza

enainpóluren of an hour and a half, an hour and a half's

enáko de même, pareillement, également, de la même manière (ali façon) , à parts égales

postopati z vsemi enako traiter tout le monde sur le même pied

enakopráven having equal (ali the same) rights; equally entitled to; equal; standing on an equal footing; on a footing of equality with

enakoprávne pravice equal rights pl

en blóc en bloc, as a whole