-
züchterisch pri vzreji
-
zufriedenlassen*, zufrieden lassen* pustiti pri miru
-
zugrundelegen X einer Sache: utemeljiti na X-u, opreti se na X pri
-
žȁbica ž
1. žabica
2. vrsta ognjemetne rakete: prašte rakete i žabice
3. okras na pištoli, puški
4. zaponka pri opanku
5. spodnja stran konjskega kopita
6. mandelj, drgal
7. bot. veliki odolin
8. praviti -e metati kamenje, da odskakuje od vodne površine
-
žúpa ž
1. župa, nekdaj teritorialna in upravna enota plemena pri Slovanih, razen Rusov
2. župnija: župa sv. Mandaljene
3. župa: sokolska župa
4. prisoje: prisoje ili župa je mjesto prema suncu
-
žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi
-
валёк m perača; valjar(ček); vprežna vaga, prečka (pri vozu); ročaj pri veslu
-
взвод m
1. četa, vod;
2. vzmet opornika pri puškinem petelinu;
курок на первом взводе petelin (na puški) ni napet;
курок на втором взводе petelin je napet;
держать на взводе (pren.) imeti pripravljeno;
быть на взводе (vulg.) nadelan, pijan biti
-
вторить spremljati pri petju, peti drugi glas; (pren.) ponavljati za kom; soglašati
-
добровольчество n prostovoljno sodelovanje pri skupnem delu
-
ей-богу bogve da je res, pri moji duši
-
забаллотировать ne izvoliti, vreči pri volitvah
-
забегать, забежать1 zahajati kam, skočiti kam, oglasiti se pri kom; zateči se kam; prehiteti koga; kaj prezgodaj začeti
-
заглядывать, заглянуть (skrivaj) pogledovati, pogledati v kaj; pokukati; obisk(ov)ati, oglasiti se pri kom;
заглянуть в его душу prodreti v njegovo dušo
-
заезжать, заехать spotoma zahajati kam, mimogrede obiskati koga, ustaviti se pri kom; pri(haja)ti po koga; zaiti kam; zapeljati kam, zabloditi;
я заеду за вами в два часа pridem po vas ob dveh;
заехать коме во что (vulg.) dati zaušnico, udariti
-
заигрываться zaigrati se, pri igri pozabiti na vse drugo
-
закут m hlevček; kot pri peči; shramba
-
закута f hlevček; kot pri peči; shramba
-
застава f (zast.) pregrada, zapornica (na cesti); (hist.) mitnica, mestna vrata, straža pri mestnih vratih; (voj.) obmejna straža, karavla
-
зенитчик m topničar pri protiletalskem topništvu