Franja

izjáviti to declare; to state; to say; to make a declaration; to make an assertion; (pred sodiščem) to depose, to give evidence

izjáviti pod prisego to depose (ali to attest) on oath

izjáviti -im dov. a declara; a afirma

izjávljati -am nedov. a declara; a afirma

izjegúljiti se (-im se) perf. refl. pejor. schivare, scansare fatiche, fare a scaricabarili

izjema potrjuje pravilo frazem
(pregovor) ▸ a kivétel erősíti a szabályt

izjémno, izjémoma exceptionnellement, à titre exceptionnel, par exception, par extraordinaire

izkápati s'écouler goutte à goutte; déterrer

izkázati -kážem (se) dov.
1. a revela, a (se) manifesta, a (se) arăta, a dovedi, a (se) vădi
2. a se ilustra, a se distinge

izkazováti -zújem nedov.
1. a revela, a (se) manifesta, a (se) arăta, a dovedi, a (se) vădi
2. a se ilustra, a se distinge

izklápljati -am nedov. a deconecta, a opri (dispozitive electrice)

izklesáti -kléšem dov. a sculpta, a ciopli

izklícati annoncer à haute voix; vendre à la criée; proclamer (roi …)

izkliceválec crieur moški spol , vendeur moški spol à la criée

izklicevalec na dražbi commissaire-priseur moški spol, pravno licitant moški spol

izključeváti -jújem nedov. a exclude, a elimina, a excomunica, a exmatricula, a da afară; sport. a descalifica; (električne aparate) a opri, a stinge

izkljúčiti -im dov. a exclude, a elimina, a excomunica, a exmatricula, a da afară; sport. a descalifica; (električne aparate) a opri, a stinge

izkljuvati -am dov. a da afară cu ciocul

izkljuváti arracher (ali faire sortir) à coups de bec

vrana vrani oči ne izkljuje les loups ne se mangent pas entre eux

izklópiti -im dov. a deconecta, a opri (dispozitive electrice)

izkopáti déterrer, exhumer, procéder à (ali faire) des fouilles, mettre à jour, découvrir

izkopáti -kópljem dov.
1. a săpa
2. a extrage; a dezgropa, a exhuma