-
podnajémniški (-a -o) adj. di, da subinquilino, subaffittuario, in subaffitto
-
podnapétosten (-tna -o) adj. elektr. di, da sottotensione;
podnapetostni pretvornik devoltore
-
podnóžen (-žna -o) adj. del piede; della base; da basamento:
podnožna deska pedana
podnožni trak sottopiede
-
podoficírski (-a -o) adj. voj. di, da sottufficiale; dei sottufficiali
-
podorína (-e) f agr. pianta da sovescio
-
podpláten (-tna -o) adj.
1. anat. di, della pianta (del piede), plantare
2. di, della, da suola; per suole:
podplatno usnje cuoio per suole
-
podrásten (-tna -o) adj. di, del, da sottobosco
-
podstanoválski (-a -o) adj. di, da subinquilino
-
podvèzača ž etn. ruta, ki jo nosijo dekleta kot znamenje, da so za možitev
-
podvŕženec (-nca) m uomo, individuo soggetto a, affetto da:
podvrženec boleznim uomo soggetto a malattie
-
pogostíti (-ím) | pogóščati (-am)
A) perf., imperf. offrire da mangiare e da bere
B) pogostíti se (-ím se) perf. refl. rimpinzarsi, rifocillarsi
-
pogrében (-bna -o) adj.
1. di sepoltura, dei funerali, funebre:
pogrebni govor orazione funebre
pog. pogrebni obred requiem
pogrebni prt rascia
pogrebni sprevod corteo funebre
pogrebni voz carro funebre
pogrebna koračnica marcia funebre
pogrebne svečanosti esequie
pogrebni zavod impresa di pompe funebri
2. pren. funebre, funereo, da funerale, triste:
pogrebni obraz faccia da funerale
-
pogrébniški (-a -o) adj. di, da becchino
-
pogróšen (-šna -o) adj. pejor. (cenen, malovreden) banale, triviale; da quattro soldi
-
pohódniški (-a -o) adj. šport. escursionistico; di, da trekking:
pohodniški čevlji scarponcini da trekking
pohodniška pot percorso escursionistico
-
poiskáti (-íščem) perf. ➞ iskati
1. cercare, ricercare; esplorare:
poiskal je ključ v žepu in odklenil cercò la chiave in tasca e aprì la porta
poiskati v knjigah nasvete za zdravo življenje, odgovore na življenjske probleme cercare nei libri consigli su come vivere sani, risposte ai problemi esistenziali; compulsare dei libri
poiskati v slovarju consultare un vocabolario, cercare nel dizionario
rad. poiskati radijsko frekvenco sintonizzarsi su una stazione radio
2. venire da qcn.:
jutri te poiščem domani vengo da te
-
pokímati -am dov. a da din cap
-
pokládanje (-a) n
1. agr. il dar da mangiare (alle bestie)
2. (polaganje) posa
-
pokládati (-am) imperf.
1. agr. dar da mangiare (alle bestie)
2. (polagati) mettere, posare
-
pòkōvnica ž dial. pogača, ki se da kovaču za njegovo delo