Franja

ἄρκυς, υος, ἡ ion. poet. (lovska) mreža, zanka, veriga, nevarnost, ἄρκυες ξίφους nevarnost, pod mečem umreti.

ἀρκύ-στατος 2 in 3 (ἄρκυς, ἵστημι) poet. ki omreži; τὸ ἀρκύστατον nastava, mreža, zanka.

ἀρτάνη, ἡ (ἀρτάω) vrv, zanka.

ἀ-τενής 2 [Et. iz sm̥ + τένος žila, kita; lat. tenus, oris, zanka] zelo napet, nategnjen, čvrsto se držeč, κισσός trdno se ovijajoč, ἀνήρ stanoviten. – adv. -νές, -νῶς.

ἁψίς, ion. ἀψίς, ῖδος, ἡ [Et. kor. ἁφ-, ἅπτω] ep. 1. spajanje, vezanje, oko v mreži, petlja, zanka. 2. platišče kolesa, krog. 3. nebesni svod (oblok).

βρόχος, ὁ [Et. iz μρόχος, kor. meregh-, slov. mreža] zanka, vrv NT.

ἕρκος, ους, τό [Et. lat. sarcio, ire, sarcina, sartor] 1. ograja, plot, zid, meja, dvor, dvorišče, obkop, utrdba; ὀδόντων ozobje, usta, σφραγῖδος zaklep pečata. 2. odpor, varstvo, bramba, zaščita, zaslomba τινός. 3. zanka, mreža, kletka; omreženje, zaseda, izdajstvo; χρυσοδέτοις ἕρκεσι γυναικῶν po izdaji ženske, ki je bila z zlatom podkupljena.

θήρᾱτρον, τό lovsko orodje, mreža, zanka.

ἰλλάς, άδος (ἴλλώ) ep. zanka, vrv.

πάγη, ἡ (πήγνυμι) zanka, mreža, past.

παγίς, ίδος, ἡ (παγῆναι) zanka, mreža NT.

παραίρημα, τό kar se proč vzame, kos platna, zanka.

πεῖραρ², ατος, τό vrv, povodec, vojka, vajet; νίκης πείρατ' ἔχονται ἐν ἀθανάτοισιν θεοῖσι vajeti t. j. odločitev zmage je v božjih rokah; τοὶ δ' ἔριδος καὶ πολέμοιο πεῖραρ ἐπαλλάξαντες ἐπ' ἀμφοτέροισι τάνυσσαν izmenoma so potegnili vajete vojne zdaj na eno, zdaj na drugo stran, tako da so se ti bojevali s premenljivo srečo = zapletli so oba dela v trajen boj (gl. ἐπαλλάσσω); pren. zanka, zadrga ὀλέθρου, ὀϊζύος (= poguba, beda).

ποδ-άγρα, ἡ spona (zanka) za noge.

σπεῖρα, ἡ poet. [Et. iz σπερjα, iz kor. sper, pleti, viti] 1. kar je spleteno, zanka, mreža, vrv. 2. ovinek, zavinek. 3. NT četa, oddelek vojakov, kohorta.

мёртвый mrtev;
мёртвая петля zanka; looping (aviat.);
пить мёртвую do nezavesti se napiti;
спать мёртвым сном trdno spati; spati kot ubit;
мёртвая хватка krčevit prijem (pri psu), vztrajen boj; M.
час čas počitka (v bolnišnicah)