hinausgeleiten pospremiti/spremiti ven
hinaushalten* moleti/pomoliti ven
hinaushängen*1 viseti ven
hinaushängen2 obesiti ven
hinausheben* dvigniti ven; sich hinausheben über biti vzvišen nad, Schwierigkeiten usw.: premagati
hinaushelfen* pomagati ven
hinaushumpeln odšepati ven
hinaushüpfen odskakljati ven
hinausjagen nagnati ven; (eilen) zdrveti ven
hinauskommen* priti ven; hinauskommen über priti dlje od; (überwinden) premagati, preseči; hinauskommen auf ne biti nič drugega kot
hinauskriechen* odplaziti se ven
hinauslassen* pustiti/spustiti ven
hinauslaufen* steči/teči ven; hinauslaufen auf pomeniti, ne biti nič drugega kot
hinauslehnen sklanjati/skloniti/nagniti se ven
hinausleuchten sijati ven
hinauslotsen popeljati ven, spraviti ven; aus einer Lage: izvleči (iz)
hinausmüssen* morati ven; hinausmüssen über morati preseči, morati priti preko