Franja

noster -tra -trum, pron. possessivum (iz nōs in komp. pripono -tero-; prim. gr. ἡμέ-τερο-ς)

1. naš, (kadar se nanaša na subj. istega stavka) svoj (naspr. vester); največkrat subjektno: nostra aetas Pl., nostra omnis lis est Pl., n. vita Ter., socer noster Ter., nostra consilia Ci., in aedibus nostris Ci., n. homines Ci. naši rojaki, patrum nostrorum aetas Ci., patrum nostrorum memoriā C., provincia nostra C., imperatores nostri N., pleraque nostris moribus sunt decora N., arbores n. V., urbs n., legati n. L.; redkeje objektno: amor noster Ci. ep. ljubezen do nas, proelia n. V. z menoj (prim. opombo spodaj); objektno razmerje se večinoma izraža z gen. nostrī (gl. nōs): nostri memor, immemor Ci.; poseb. = naš prijatelj, naš pristaš, član (privrženec) naše stranke, hiše, rodbine: Furius noster Ci. ep. naš prijatelj; šalj.: minume istuc faciet noster Daemones Pl. naš prijatelj Dajmon = jaz. Pogosto subst.
a) noster -trī, m naš = naš prijatelj, naš pristaš, naš privrženec, naš somišljenik, naš sorodnik, (naš) domačin: nam illic noster est fortasse circiter triennium Pl., quin noster siem Pl. domačin, hic noster, quem principem ponimus Ci. ta naš govornik (o katerem ravno govorimo), contra omnia disputatur a nostris Ci. (sc. od akademskih filozofov, katerih privrženec sem), quisquis es, noster eris V. naš prijatelj; toda: noster esto Pl. dobrodošel; v nagovoru: o Syre noster! Ter. o moj ljubi (dragi) Sir! Noster šalj. = ego: per totum tempus subiectior in diem et horam invidiae noster H. naš (Horacij) = jaz. V pl. nostrī -ōrum, m naši, naši ljudje, naši vojaki, naši rojaki, domačini ipd.: nos nostri an alieni simus Pl. domačini, bonus est, noster est Ter., impedimentis castrisque nostri potiti sunt C., tragulas subiciebant nostrosque vulnerabant C.
b) nostra -ōrum, n tisto, kar je naše, naše imetje, naše premoženje: nos nostraque omnia L.; pri poznih piscih = naša dežela (naspr. peregrina): speculatorem mittere ad nostra Amm., nostra multo cruore foedare Amm., in suis … in nostris relinquere Amm.; tudi: nostra (nam. nobiscum) sentire Amm.

2. nam ustrezajoč, nam ugoden, nam naklonjen: numquam nostris locis laboravimus L., reliqua vero multitudo, quae quidem est civium, tota nostra est Ci., noster Mars V. nam naklonjena bojna sreča, haud numine nostro V. neugodno, dexter deus horaque nostra est Sil.

Opomba: Kakor je nos (pl. maiestatis) pogosto = ego, tako je tudi noster pogosto = meus: nostra (sc. Tullia) tibi gratias agit Ci. ep. — Skrč. gen. pl. nostrûm: avorti praedam ab hostibus nostrûm salute sociûm Pl. — Abl. sg. f. okrepljen s -pte (gl. pte): nostrāpte culpā facimus Ter.

paar² Numerale nekaj, nekaj malega, dva tri (ein paar Freunde nekaj prijateljev, nekaj malega prijateljev, dva trije prijatelji); in ein paar Tagen v nekaj dneh; alle paar Wochen vsakih nekaj tednov

pentameter -tra -trum (gr. πεντάμετρος „peteromeren“) kot metr. t.t. peterostopen: elegeum (elegija) Isid.; subst. pentameter -trī, m peterostopni verz, petomer, pentameter: Q.

rastròjiti ràstrojīm raztrojiti, razdeliti na tri dele

rebec [rəbɛk] masculin srednjeveške gosli na tri strune

rebeck [rí:bek] samostalnik
srednjeveško glasbilo na tri strune (zgodnja oblika violine)

rubber³ [rʌ́bə] samostalnik
rober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrah

to win the rubber dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu)

ruck zuck bliskovito, en dva tri

séquence [sekɑ̃s] féminin (vsaj) tri zaporedne karte iste barve; religion, musique sekvenca; film vrsta zaporednih slik, ki tvorijo neko enoto

sheer-hulk [šíəhʌlk] samostalnik
navtika ladja brez jambora z dvigalom na tri krake

sheer-legs [šíəlegz] samostalnik
navtika dvigalo na tri krake, ki rabi za postavljanje jambora ali postavitev strojev v ladjo

sōlistimus (sōlistumus), tudi sollistimus (sollistumus) 3 (superl. stlat. adj. sollus = totus) popoln, cel, le kot t.t. avgurskega jezika v zvezi tripudium solistimum (gl. tri-pudium): pullarius auspicium mentiri ausus tripudium solistimum consuli nuntiavit L., hoc quoque, quod dixi, coactum tripudium solistimum dicitis Ci., cum igitur offa cecidit ex ore pulli, tum auspicanti tripudium solistimum nuntiatur Ci., nec ex tripudiis solistimis aut soniviis tibi auguror Ci., horum sunt tripudia solistima, hi magistratus nostros cotidie regunt Plin., dicitur etiam ideo a novo marito nuces spargi debere, quod proiectae in terram tripudium solistimum faciant, quod auspicium ad rem ordiendam optimum est Serv., factoque tripudio solistimo cum clamore dolorem testante praetervolat (sc. aquila) Macr.

sortírnica (prostor) salle ženski spol de tri

ščepèc -pca (čəp) m čup, čupak, količina koliko se između dva, tri prsta odjednom uzme, zahvati, priza: ščepec soli, tobaka pri nosljanju; ščepec čaja; ščepec resnice
malo istine; biti za ščepec pametnejši
biti malo pametniji

tern¹ [tə:n] samostalnik
trojica; (loterija) terna, tri izžrebane številke; dobitek za terno

ternī -ae -a (ter)

1. po tri, po trije: Varr., V., Col. idr., terni medimni Ci., scrobes ternorum pedum Plin., ternûm pedum longitudinis esse Plin., terna dena ova subicere Plin., singulas binae ac ternae naves circumsteterant C.; pri množenju: Aus. idr., ter terna H. trikrat tri, ter terna, quae sunt novem, et terna ter, id est ter novena, quae sunt viginti septem Macr.; pesn. in neklas. tudi v sg.: terno consurgunt ordine remi V. (= terni remi) po trije vzporedno, ternā (sc. librā) pondo paterae aureae L., ternā (po trikrat) aspui Plin., terna Gratia Cl. tri Gracije.

2. tri(je) skupaj, trije obenem, trije naenkrat: terna guttura O., saecula Tib., terni vagantur ductores V.

terniō -ōnis, f (ternī) številka tri, trojica, trojka, triáda (gr. τριάς): Isid., M., huius numeri cubum Pythagoras vim habere lunaris circuli dixit, quod et luna orbem suum lustret septem et viginti diebus et numerus ternio, qui τριὰς Graece dicitur, tantundem efficiat in cubo Gell.

tērno m

1. terna (pri loteriji):
un terno al lotto pren. nepričakovana sreča, velika pridobitev

2. tri listi

ter-uncius (starejše pisano terr-uncius) -iī, m (ter in uncia) tri unče (uncije) ali tri dvanajstine = ena četrtina asa ali kake dvanajstdelne celote

1. kot novec četrt (četrtin(k)a) asa, tretják, troják, starejše (sl.) „vinar“, „belič“: Varr., Plin. idr., terruncium nego sumptūs factum Ci., ne terruncius quidem Ci., neque ridiculos iam terrunci faciunt Pl. se ne zmenijo zanje, teruncium adicere Croesi pecuniae Ci. četrt asa (tretjaka, trojaka) dodati Krojzovemu denarju = „ nositi posodo k lončarju“, „ nositi drva v gozd“, (prim. lat. ligna in silvas ferre, gr. γλαῦκ' εἰς Ἀϑήνας (sc. φέρειν)).

2. četrti del, četrtin(k)a dediščine: Curius me facit ex teruncio (sc. heredem) Ci. ep.

threepenny [ɵrépəni] pridevnik
vreden tri penije
figurativno malo vreden, cenén