Franja

adamantine [ædəmǽntain] pridevnik
diamanten; zelo trd, nezdrobljiv
figurativno nepopustljiv, trden

adamantine lustre diamantni sijaj

andada ženski spol trd kruh (brez sredice)

andadas pl sledi divjačine
volver a las andadas zopet v razvado zapasti

antipathēs¹ -is, f (gr. ἀντιπαϑής) antipat, črn kamen proti čaranju in živčni slabosti, menda črna korala (Gorgonia antipathes, Linn.), po drugih črn, trd gumi: Plin.

beinhart zelo trd, trd kot kamen

berroqueño trd kot skala

(piedra) berroqueña granit

casse-tête [kastɛt] masculin, invariable palica s svinčeno konico kot orožje; kij, buzdovan; pendrek; oglušujoč hrup; močno vino; figuré trd oreh, problem, uganka

casse-tête chinois igra s kombiniranjem koščkov lesa

choker [čóukə] samostalnik
dušilec, davilec
sleng kravata; trd ovratnik

collarín moški spol trd ovratnik; duhovniški ovratnik, kolar; ovratniček na obleki

copta -ae, f (izpos. iz κόπτη) trd kolač, trda pogača iz stolčenih snovi, marcipan: Mart.

coriace [kɔrjas] adjectif trd kot podplat, žilav (tudi figuré)

viande féminin coriace žilavo meso
adversaire masculin coriace žilav nasprotnik

corneolus 3 (demin. corneus¹) rožén, roževinast: (aures) duros et quasi corneolos habent introitus Ci.; pren. trd(en) ko rog: bacillum Afr. fr., corneolus fuit, bene aetatem ferebat Petr.

corneus¹ (cornū)

1. rožén: solum Varr., rostrum (avium) Ci., altera (Somni porta) fertur cornea V. (prim. Stat. Silvarum lib. V, 3, 289), arcus, ora (neutr. pl.) O., ungula Lucan., pyxis Plin., crater, lanterna Mart.

2.
a) roževinast = suh, trd(en) ko rog: corpora Plin., quibus naturā concreta sunt ossa, cornei vocantur Plin.; pren.: cornea fibra Pers. trdo srce, trdosrčnost, brezsrčnost, cornea corda Sid.
b) róžen = rožne barve (gen. sg.): color Plin., Serv., cereum aut corneum Plin.

crotte [krɔt] féminin (živalsko) blato; trd iztrebek; cestno blato

crotte de cheval konjščak, konjska figa; figuré beda
crotte de chocolat čokoladni bonbon, praline
crotte de bigue (familier) stvar brez vrednosti, krama
crotte! vraga! prekleto!

crux [krʌks] samostalnik
križ
figurativno trd oreh, zagonetka; jedro; talilnik
figurativno osnovni problem

čvȑsnuti -nēm
1. trdeti, postajati trd
2. čvrsteti, krepiti se

dervéčiti se dèrvēčīm se dreveneti, držati se togo, leseno, biti trd: dervečiti se od zime

diamanthart trd kot diamant

diamantin, e [djamɑ̃tɛ̃, in] adjectif demanten, lesketajočse kot diamant; trd kot diamant

diamantino diamanten; kot kamen trd; neupogljiv

duramen [düramɛn] masculin trd les