Franja

weed [wi:d]

1. samostalnik
plevel; slaba trava
poetično zel, rastlina
pogovorno cigara, cigareta
sleng slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljuse

the Indian (ali soothing) weed tobak, "travica"
red weed mak
ill weeds grow apace kopriva ne pozebe
weed grown preraščen s plevelom

2. prehodni glagol
(o)pleti (a garden vrt)

to weed out opleti; figurativno iztrebiti, iztrgati, odstraniti
neprehodni glagol
opleti (plevel)
figurativno izvršiti čistko

Wiesengras, das, Pflanzenkunde senožetna trava

wrack [ræk]

1. samostalnik
(na obalo naplavljena) morska trava
zastarelo propast, uničenje

wrack and ruin propast, poguba
to go to wrack propasti

2. prehodni glagol
razbiti, raztreščiti, uničiti, ruinirati
neprehodni glagol
propasti, biti uničen

wrack grass [rǽkgra:s] samostalnik
botanika morska trava

zèčara ž bot. medena trava

zéliščevec i zelíščevec -vca m travarica, rakija s eteričnim uljima mirisnih trava

zostēra f bot. morska trava (Zostera marina)

зубровка f (bot.) šmarna trava; žganje iz šmarne trave

кошенина f košnja; (prov.) pokošena trava

мурава f

1. murava, mehka trava;

2. lošč, glazura

травянистый travna(s)t; s travo zarasel; neokusen kot trava

укос m košnja; nakošena trava

alga f bot. alga (Alga):
alghe brune, rosse, verdi rjave, rdeče, zelene alge
alga di fiume okrak (Zannichella palustris)
alga marina morska trava (Zostera marina)

alōpecūrus -ī, f (gr. ἀλωπέκουρος) „lisičji rep“, trava, menda valjasti sladkorni trst (Saccharum cylindricum, Linn.): Plin.

androsaemon -ī, n (gr. ἀνδρόσαιμον „moška kri“) kretska zidarica (zidna trava): Plin.

avēna -ae, f (iz *avīna)

1. oves: Col., Plin., urit... lini campum seges, urit avenae V., nec longae invidit avenae H.

2. trava divji oves, ovsika: Ci. idr., infelix lolium et steriles dominantur (nascuntur) avenae V., exspectata seges vanis alusit avenis V.; tudi ovsulja: Col. (II, 10, 32).

3. ovsena bilka, tudi trstna bilka (trst) za piščali: fistula disparibus paulatim surgit avenis O.

4. met. (pesn.) pastirska piščal, trobela, v sg. = tibia, enostavna (enocevna) trobela, poseb. še za oznako najpreprostejše zvrsti idilskega pesništva: Tib., Mart., silvestrem tenui musam meditaris avena V.; v pl. = fistula, σῦριγξ, sestavljena (večcevna) pastirska piščal ali trobela, siringa: structis cantat avenis O., pastor iunctis pice cantat avenis O.

5. bilkasto stebelce: lini, eriphiae Plin.

chlōrītis -tidis, f (gr. χλωρῖτις) hloritida, kakor trava zelen dragulj, morda smaragdopras: Plin.

citronski pridevnik
1. (o vonju) ▸ citromPovezane iztočnice: citronska mačja meta, citronska meta, citronska trava, citronska verbena, citronsko sadje

2. (o barvi) ▸ citrom

crin [krɛ̃] masculin žima; familier (človeški) lasje

crin végétal (commerce) morska trava
à tous crins, à tout crin vnet, goreč, strasten, vročekrven
révolutionnaire à tous crins vnet, goreč revolucionar
matelas masculin de crin žimnica
être comme un crin biti slabe volje, siten, razdražljiv, nasajen
se prendre aux crins (familier) v lase si skočiti

crin ženski spol griva; žima

crin vegetal morska trava
hacer las crines pristriči grivo konju
asirse a las crines skrbeti za svojo korist