Franja

arabščina samostalnik
(arabski jezik) ▸ arab [nyelv]Povezane iztočnice: klasična arabščina, moderna standardna arabščina

aranžiranje samostalnik
1. (o umetniški predstavitvi) ▸ dekoráció, rendezés, elrendezésIkebana je japonska umetnost aranžiranja cvetja. ▸ Az ikebana japán virágkötő művészet.
Vrhunski slaščičar je mojster aranžiranja sladic, zato zunanji videz vsake pripoveduje svojo zgodbo. ▸ A mestercukrász az édességek dekorációjának mestere, ezért minden egyes sütemény történet beszél el.

2. (o priredbi skladbe) ▸ hangszerelésOd inštrumentov obvlada harmoniko, veliko pa se ukvarja z aranžiranjem pesmi. ▸ A hangszerek közül harmonikán játszik, de sokat foglalkozik a dalok hangszerelésével is.

arctic¹ [á:ktik] pridevnik
arktičen; polaren, tečajen, severen; leden, mrzel

arctic circle polarni krog
arctic expedition polarna odprava
arctic fox polarna lisica
arctic pole severni tečaj
the arctic Ocean Severno Ledeno morje
arctic regions severno polarno ozemlje

arctique [arktik] adjectif arktičen

Arctique masculin Arktika
expédition féminin arctique ekspedicija v severne polarne kraje
cercle masculin arctique polarni krog
pôle masculin arctique severni tečaj
l'océan masculin Glacial Arctique Severno Ledeno morje

árktičen arctic

árktična odprava arctic expedition
árktične pokrajine arctic regions pl
árktični tečaj arctic pole

artico agg. (m pl. -ci) severen, arktičen:
emisfero artico severna polobla
polo artico severni tečaj

ártico severen, arktičen

polo ártico severni tečaj
circulo polar ártico severni tečajni krog

austral, e, als [ostral] adjectif južni

pôle masculin austral južni tečaj
hémisphère masculin austral južna polobla
expédition féminin dans les terres australles ekspedicija v južne polarne zemlje

austral

polo austral južni tečaj

austrifer -fera -ferum (auster in ferre) jugonosen: vertex Sil. južni tečaj.

austrīnus 3 (auster)

1. južen = južnega vetra: calores V., flatus, pluviae Plin., tempus (ko veje jug) Plin., dies Col.

2. južen = na južni strani sveta (neba): vertex ali polus Plin. južni tečaj, piscis (kot ozvezdje = Ribi) Vitr., Col. Od tod subst. austrīna -ōrum, n (sc. loca) južni kraji, južne pokrajine kake dežele: Cappadociae, Cypri, Sardiniae Plin.

austronotius (austronotus) 3 (auster in notus) južen: axis Isid. tečaj.

bibliotekárski (-a -o) adj. (knjižničarski) del bibliotecario, dei bibliotecari; per bibliotecari:
bibliotekarski tečaj corso per bibliotecari

bórzen de Bourse, boursier, financier

borzni tečaj cours moški spol de la Bourse (des valeurs), cote ženski spol de la Bourse (ali en Bourse)

bórzen (-zna -o) adj. ekon. di, della borsa; borsistico:
borzne kupčije operazioni di borsa, contrattazioni
borzni mešetar agente di borsa; broker
borzni špekulant borsista
borzni tečaj listino di borsa
borzno posredništvo brokeraggio

bórzen de (la) Bolsa; bursátil

borzni makler agente m de cambio y bolsa
borzno notiranje cotización f oficial en Bolsa
borzno poročilo Boletín m de la Bolsa
borzni posel, borzna kupčija operación f bursátil
borzni špekulant especulador m de Bolsa
borzni tečaj cotización f de Bolsa, cambio m bursátil
borzni vrednostni papirji valores m pl bursátiles (ali admitidos en Bolsa)

bourse [burs] féminin denarnica, mošnja; denar; štipendija; commerce borza; (lovska) mreža; pluriel, vulgairement modnik, mošnja

bourse d'études študijska štipendija
bourse du travail borza dela; zborovanje članov raznih sindikatov istega mesta ali pokrajine
cotation féminin en bourse notiranje na borzi
cours masculin de bourse borzni tečaj
la Bourse a monté, a baissé tečaji na borzi so se dvignili, so padli
sans bourse délier ne da bi kaj potrošili, brez vsakih stroškov, zastonj
la bourse ou la vie! denar ali življenje!
avoir la bourse plate, légère biti na tesnem z denarjem, biti suh
avoir la bourse ronde, bien garnie imeti mnogo denarja
faire appel à la bourse de quelqu'un koga za denar prositi
faire bourse à part, commune imeti ločeno, skupno blagajno
loger le diable dans la bourse (figuré) imeti kačo v žepu, biti brez denarja
ouvrir sa bourse à ses amis denarno pomagati prijateljem, posoditi jim denar
spéculer, jouer à la bourse špekulirati na borzi
tenir les cordons de la bourse voditi blagajno, razpolagati z denarjem

clase ženski spol razred, učilnica; oddelek; vrsta, red, sorta; družbena plast, stan; učna ura, pouk, predavanje (na univerzi)

clase de adelantados razred (tečaj) za naprednejše
clase corriente kurentna sorta
clase dominical nedeljska šola
clase media srednji stan
clase de principiantes razred (tečaj) za začetnike
clase superior višji razred; izvrstna kakovost
(profesor) encargado de (una) clase razrednik
sala de clase učilnica
toda clase de artículos vsakovrstni artikli
de esta (de tal) clase tak(šen)
de primera clase prvovrsten
de toda clase vsake vrste
coche de primera clase železniški voz I. razreda
asistir a las clases (a la clase) prisostvovati pouku, obiskovati šolo
dar clase poučevati
faltar a la clase manjkati v šoli
hoy no tenemos (no hay) clase danes nimamo (ni) pouka
las clases directoras višje (vodilne) družbene plasti
las clases pasivas neaktivna populacija, zaslužka nezmožni (upokojenci ipd.)
lucha de clases razredni boj
las clases poseyentes (ali pudientes) vladajoči družbeni razredi

compensation [kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃] féminin kompenzacija, nadomestilo; odškodnina; izenačenje; obračunavanje; povrnitev škode; povračilo

à titre de compensation kot kompenzacija
en compensation kot nadomestilo
caisse féminin de compensation kompenzacijska blagajna
cours masculin de compensation obračunski tečaj
compensation des frais povračilo stroškov
compensation des dépens (juridique) porazdelitev stroškov med pravdarje

correspondance [-rɛspɔ̃dɑ̃s] féminin dopisovanje, korespondenca, dopis, dopisništvo; prometna zveza (pri vlakih ipd.); prevozno sredstvo, ki skrbi za zvezo; prestopna vozovnica; soglasje, harmonija

correspondance commerciale trgovska korespondenca
correspondances étrangère s tuja dopisništva
correspondance ferroviaire železniška zveza
cours masculin par correspondance dopisni tečaj
manuel masculin de correspondance pismovnik
attendre la correspondance čakati na zvezo
faire correspondance avec imeti zvezo z
faire la correspondance opravljati korespondenco
cahier, carnet masculin de correspondance dijaška knjižica (z ocenami, učiteljevimi opazkami, ki jih morajo podpisati starši)