-
sónčenje baño m de sol; insolación f ; irradiación f solar
-
sónčiti exponer al sol; solear
sončiti se exponerse al sol, tomar un baño de sol, tomar el sol
-
souse [sáus]
1. samostalnik
razsol, slanica, salamura; meso iz razsola, nasoljeno meso (zlasti svinjska glava, ušesa in noge); žolca; namočitev, pljuskanje z vodo
sleng pijanec
to get a souse premočiti se
to give s.o. a souse potopiti koga
2. prehodni glagol
dati v sol, v salamuro, nasoliti; vreči v vodo; (na)močiti, namakati, zapljusniti (kaj) z vodo
sleng piti (vino)
neprehodni glagol
štrbunkniti v vodo, popolnoma se premočiti
ameriško, sleng napiti se (vina)
a soused herring mariniran slanik
soused sleng pijan, "nadelan"
3. prislov
štrbunk!; nenadoma
-
Speisesalz, das, kuhinjska sol
-
spūma -ae, f (morda iz indoev. *(s)p(h)oi̯H-no-/ā, *(s)p(h)oi̯H-mo-/ā; prim. skr. phénaḥ = sl. pena = stvnem. feim = nem. Feim, lit. spáine penave proge, penaste sledi, ang. foam, lat. pūmex)
1. pena, starejše pljuna, glen: Plin., Cl. idr., cum spumas ageret in ore Ci. ko so se mu pene cedile iz ust, ko se je penil, ko so se mu usta penila, concidit et spumas agit Lucr., per armos (sc. apri) spuma fluit O., spumaque pestiferos circumfluit albida rictus (sc. serpentis) O., spumam eximere Col. posne(ma)ti peno (pene), Venus spumā procreata Ci. iz morske pene (morskih pen), spumas salis aere ruebant V. peneče se (razpenjeno) morje, sparsit virides spumis albentibus agros O.
2. occ.
a) spuma salis sol iz morske pene, obrežna morska sol: Plin.
b) spuma argenti srebrova pena = srebrov sijajnik (argentit), starejše srebrni glaj: Cels., Plin., spumas miscent argenti et sulfura viva V.
c) spuma caustica ali Batava jedko (kavstično) ali bátavsko milo, s katerim so si Germani in Galci rdečili lase: Mart.
-
Steinsalz, das, kamena sol
-
Streusalz, das, sol za posipavanje
-
strmogláviti se précipiter, tomber (la tête la première), piquer une tête, faire une chute ; (letalo) s'abattre, s'écraser au sol
-
sulfate [sülfat] masculin, chimie sulfat; sol žveplene kisline
sulfate de cuivre bakrov sulfat, modra galica
-
sulfite [sülfit] masculin, chimie sulfit, sol žveplaste kisline
-
sulphate [sʌ́lfeit] samostalnik
kemija sulfat, sol žveplene kisline
sulphate of lead svinčev sulfat
sulphate of sodium (ali soda) natrijev sulfat, Glauberjeva sol
sulphate of potash kalijev sulfat
sulphate pulp sulfatna celuloza
-
sulphite [sʌ́lfait] samostalnik
kemija sulfit, sol žveplaste kisline
-
Tafelsalz, das, jedilna sol
-
tellurate [téljureit] samostalnik
kemija sol telurske kisline, telurat
-
tȕzla (t. tuzla)
1. solarna, solni rudnik
2. solina, morska sol
-
tùzluk m (t. tuzluk) solnica, posoda za sol
-
urato m kem. urat, sol sečne kisline
-
Viehsalz, das, živinska sol
-
Vollsalz, das, jodirana sol
-
xanthate [zǽnɵeit] samostalnik
kemija ksantogenat, sol ksantogenske kisline