ill-turned [íltə́:nd] pridevnik
slabo oblikovan, slabo izdelan; nerazpoložen
Zadetki iskanja
- ill-usage [íljú:zidž] samostalnik
slabo ravnanje, krutost, zloraba - ill-use [íljú:z] prehodni glagol
slabo ravnati s kom, zlorabljati - im-bēcillus (in-bēcillus) 3, redko (Ci. fr., Sen. ph., Aur.) im-bēcillis (in-bēcillis) -e (gl. baculum)
1. (stvarno, telesno) slab(oten), netrden in sicer
a) (o stvareh): imbecillissima moenium Sen. ph. najšibkejši deli, agnus Col., oculi Sen. ph.
b) (o osebah): slaboten, šibek, bolehen, nebogljen: Cels., si gladium imbecillo seni dederis Ci., aetas imbecilla H. otroška doba, quam fuit imbecillus P. Africani filius Ci., valetudine imbecillior Ci.; subst. tot unum, valentes imbecillum, non superant Ci.
2. meton.
a) (o jedi in pijači): slab, neredilen: vina Plin., prout (vinum) ingenio imbecillum aut validum fuit Macr., imbecillissimam vero materiam esse omnem caulem oleris Cels.
b) (o zdravilu): neučinkovit, brez učinka, brez moči: sed nescio quomodo imbecillior est medicina quam morbus Ci.
3. metaf.
a) sploh: brez moči, slaboten, onemogel, neznaten: regnum firmum erit, si boni eritis; si mali, imbecillum S., simulacra … imbecilla sunt, forma mentis aeterna T., i. suspicio T., in hoc loco falsa invidia imbecilla esse debet Ci.
b) (duševno) slab, ničeven, brez krepke volje: mulier imbecilli consilii Ci., superstitio imbecilli animi Ci.; adv. imbēcilliter slabo(tno), omahovaje, neodločno: Aug.; nav. komp. imbecillius: imb. horrere dolorem Ci., imb. assentiri Ci. - imparucchiare v. tr. (pres. imparucchio) naučiti se slabo, za silo
- impolitia -ae in (stlat.) -ās, f (impolītus) opuščanje glajenja in snaženja, slabo „gleštanje“ konja pri rimskem plemiču: Gell., P. D. (ex Fest.).
- inauspicious [inɔ:spíšəs] pridevnik (inauspiciously prislov)
zlovešč, slabo obetajoč; nesrečen, neugoden - incascolito agg. slabo dozorel, kržljav (grozdje)
- incōgliere* v. intr. (pres. incōlgo) (accadere) slabo naleteti:
male gliene incolse slabo je naletel - incondite [inkɔ́ndit] pridevnik
slabo narejen, pomanjkljiv, neizdelan; grob, surov - inconduite [-dɥit] féminin slabo vedenje, grdo obnašanje; zanikrnost
- in-deceō -ēre
I. (in [priv.], decēre) slabo prilegati se, ne poda(ja)ti se: aliquem Plin. iun.
— II. (in [praep.], decēre) prilegati se, podajati se: Gell. (o obleki). - indigestive [indidžéstiv] pridevnik
ki ima slabo prebavo
figurativno čemeren - indisporre* v. tr. (pres. indispongo) spraviti, spravljati v slabo voljo; vznejevoljiti, razdražiti
- indispose [indispóuz] prehodni glagol
onesposobiti (for za)
vznejevoljiti, spraviti v slabo voljo (towards proti)
odvrniti (from od) - indisposition [indispəzíšən] samostalnik
onesposobitev (for za)
nejevoljnost, nerazpoloženje (to, towards do)
slabo počutje; odvračanje (from od) - indisposition [-zisjɔ̃] féminin nerazpoloženost; slabo počutje, bolehavost
- indisposizione f
1. slabost, slabo počutje
2. nerazpoloženost; nenaklonjenost - indisposto agg. rahlo bolan; nerazpoložen, ki se slabo počuti:
essere, sentirsi indisposto slabo se počutiti - indispozíţie -i f
1. nerazpoloženje
2. slabo počutje