dowdy1 [dáudi] pridevnik (dowdily prislov)
nemaren, malomaren, slabo oblečen
Zadetki iskanja
- drlíkati dr̀līčēm delati cigu migu, slabo gosti: iskupe svirače, pa ona ciganština po cele noći škripi i drliče
- dŕljati dr̂ljām
1. vlačiti, branati: drljati njivu
2. praskati, drsati: drljati kotvom po morskom dnu; sjedi na kolima, a noga mu drlja
3. ekspr. čečkati, mazati, praskati, slabo pisati, grdo risati, slikati - dȑndati -ām
I.
1. pahati: drndati vunu, pamuk
2. ropotati, drdrati: ulicom drndaju kola; tramvaji drndaju pored pijace
3. ekspr. klepetati, brbljati
4. ekspr. obrekovati, opravljati
5. ekspr. slabo igrati, kleropati: drndati na klaviru
II. drndati se tresti se: drndati se u kočiji na neravnu putu - dȑnjkalo s slabš. klempač, kdor slabo igra, gode
- dȑnjkati -ām slabš.
1. klerrcpati, slabo igrati, slabo gosti
2. klepetati, gobezdati: on se brani da ne drnjka nego da govori istinu - dròbiti -īm
I.
1. drobiti: drobiti kolače u bijelu kavu, u belu kafu; drobiti teškim čekićem kamen; vojska drobi sve pred sobom; drobiti misao
2. čenčati, drobiti: pričaj što ozbiljno, a nemoj drobiti
3. lomiti, slabo govoriti tuji jezik: ona drobi malko slovenski
4. tiktakati: satovi tuckaju i drobe
5. drobiti kao jare na lupatak hitro in nerazunzljivo govoriti; drobiti ćoravoj kvočki delati nekaj nesmiselnega
II. drobiti se drobiti se; drobljeni ili sitni koks - duff2 [dʌf] prehodni glagol
sleng ponarejati
avstralsko, sleng krasti živino (in ponarejati žig); (golf) slabo igrati - dünnbesetzt, dünn besetzt slabo zaseden
- dvòjkāš -áša m učenec, dijak s slabo oceno, s slabimi ocenami
- dysfunction [disfʌ́ŋkšən] samostalnik
medicina slabo delovanje organa, disfunkcija - dyspeptique [-pɛptik] masculin, féminin bolnik, -ica s slabo prebavo
- écorcher [ekɔrše] verbe transitif odreti (žival), iz kože dati; oguliti, odrgniti (kožo), razpraskati; odkrušiti (zid), poškodovati; figuré grdó zdelati, strašno zbiti; figuré oslepariti, odreti (koga); obrekovati; popačiti (ime), lomiti (jezik), slabo izgovoriti (besede); izkriviti (resnico); slabo igrati (instrument); žgati (v grlu)
écorcher le français lomiti francoščino
nous nous sommes fait écorcher dans ce restaurant odrli so nas v tej restavraciji
il crie comme si on l'écorchait vpije, kot da bi mu kožo vlekli s telesa
écorcher l'oreille žaliti uho - écrivasser [-se] verbe transitif pisariti, slabo pisati
- écrivassier, ère [-sje, ɛr] adjectif ki slabo ali mnogo piše; masculin pisun, pisač
il n'est pas très écrivassier on ni prijatelj pisanja (pisem) - embadurnar pre-, u-, za-mazati; packati, slabo slikati
- embourber [ɑ̃burbe] verbe transitif zapeljati v blato, v mlakužo; figuré zaplesti v slabo stvar
s'embourber zagaziti v blato, obtičati v blatu; figuré zaplesti se; zagaziti v neprilike; zaplesti se v protislovje - ennuyer [ɑ̃nɥije] verbe transitif dolgočasiti; spraviti v slabo voljo, ozlovoljiti; vznemirjati, delati skrbi (quelqu'un komu); nadlegovati, motiti, iti na živce (quelqu'un komu)
s'ennuyer dolgočasiti se; hrepeneti, koprneti (de po)
ennuyer le public, son auditoire dolgočasiti publiko, svoje poslušalce
cela m'ennuierait d'arriver en retard bilo bi mi neprijetno, če bi zamudil (prišel prepozno)
s'ennuyer comme une carpe na smrt se dolgočasiti
il s'ennuie de son pays dolgčas mu je, hrepeni po domovini, ima domotožje - èškerica ž, m (t. ešekari) telesno slabo razvito bitje, kržljavec, kržljavka
- exécrablement [-blɛmɑ̃] adverbe zelo slabó; gnusno
peindré, chanter exécrablement zelo slabo slikati, peti