Franja

ранжир m (zast.) razvrstitev; (pren.) red, disciplina;
подвести под один ранжир izenačiti;
построить по ранжиру (voj.) razvrstiti po velikosti

распорядок m razpored, red; program, sistem, dispozicija

строй m

1. ureditev, sistem;
государственный с. državna ureditev;
общественный с. družbena ureditev;

2. (voj.) vrsta, red; formacija, četa;
выйти из строя nesposoben postati

уклад m red, sistem;
у. жизни način življenja, življenjske navade;
повседневный у. vsakdanje življenje;,
хозяйственный у. gospodarska formacija

ABC¹ [éibí:sí:] samostalnik
abeceda
figurativno osnova, temelj, začetek
britanska angleščina abecedni železniški vozni red

to be only at the ABC of poznati zgolj osnove česa

acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti

acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z

agenda [ədžéndə] samostalnik
množina poslovanje, delo; zapisnik, dnevni red seje, beležnica, notes

agēnda f

1. beležnica s koledarjem, dnevnik

2. dnevni red

agéndă -e f

1. agenda, rokovnik

2. dnevni red

ahormar prilagoditi kaki obliki, oblikovati; na kopito dati, shoditi (čevlje); v red spraviti

ajuster [ažüste] verbe transitif naravnati, prilagoditi, uskladiti, urediti, spraviti v red; popraviti; (na)meriti na

le chasseur ajusta le lièvre lovec je nameril (puško) na zajca
ajuster sa coiffure urediti si pričesko
ajuster les choses uskladiti stvari
s'ajuster prilegati se (à quelque chose čemu)

anastrophē -ēs, f (gr. ἀναστροφή) obrat, obrnjeni besedni red (čisto lat. reversio): pozni slovničarji.

battle-array [bǽtlərei] samostalnik
bojni red

Benutzungsordnung, die, knjižnični red

beráški -a -o
1. prosjački, bogoradnički, božjački: -a malha
prosjačka torba; -a palica; priti na -o palico
spasti na prosjački štap
2. sirotinjski, siromašni: beraški pogreb; -a plača, večerja
3. beraški red prosjački red, red kaluđera prosjaka

Bettelorden, der, beraški red

birokracíja bureaucracy; bumbledom; red-tapism; red tape

birokratízem bureaucracy; red-tapism, red tape; bureaucratism; red-tapery; officialdom; bumbledom

blue-ribbon [blú:ribən] samostalnik
modri trak; red podveze; znak protialkoholikov

bradáčica (riba = frilja) red mullet