Franja

Zierpflanze, die, okrasna rastlina

Zimmerpflanze, die, sobna rastlina, sobnica

zoophyte [zóuəfait] samostalnik
zoologija zoofit, živali podobna rastlina (npr. korala)

Zuckerpflanze, die, sladkorna rastlina

корнеплодное растение n rastlina z užitnim korenom

самосей m samosevna kulturna rastlina

самосейка f samosevna kulturna rastlina

adnascent [ədnéisənt] pridevnik botanika

adnascent plant rastlina zajedavka

adventiv|en (-na, -no) rastlinstvo, botanika adventiv; Adventiv-
adventivna korenina die Adventivwurzel
adventivna rastlina die Adventivpflanze, po odkritju Amerike: der Neophyt

adventivk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (adventivna rastlina) die Adventivpflanze; po odkritju Amerike: der Neophyt

afriška vijolica stalna zveza
botanika Saintpaulia (rastlina) ▸ fokföldi ibolya, afrikai ibolya

agathodaemon -onis, m (gr. ἀγαϑοδαίμων) blagodejni duh,

1. gr. ime za egipt. zdravilno kačo, imenovano „knef“ ali „knuf“, ki je pomenila blagotvorno božansko moč v egipč. mitologiji: Lamp.

2. neka rastlina: Ap. h.

3. kraj v Aleksandriji: Iul. Val.

aglaonema samostalnik
botanika Aglaonema (rastlina) ▸ rákvirág

aīzōon -ī, n (gr. ἀείζωον = vedno živeče, vedno zeleneče), čisto lat. sempervivum, vedno zeleneča rastlina, in to: aiz. maius netresk, in aiz. minusculum ali minus divji netresk: Plin., Ap. h.

ajbiš samostalnik
(zdravilna rastlina) ▸ fehérmályva, orvosi ziliz
Sopomenke: navadni slez

akalifa samostalnik
botanika Acalypha (rastlina) ▸ szépcsalán, kutyacsalán

aktinidija samostalnik
botanika Actinidia chinensis (rastlina) ▸ kínai aktinídia, kínai egres, kínai kivi

akvarijsk|i (-a, -o) Aquarien- (rastlina die Aquarienpflanze, riba der Aquarienfisch)

aleksandrijska detelja stalna zveza
botanika Trifolium alexandrinum (rastlina) ▸ alexandriai here

aloe vera stalna zveza
1. botanika Aloe vera (rastlina) ▸ aloe vera, aloé veraSok aloe vere hladi in pomirja od sonca razdraženo kožo. ▸ Az aloe vera leve hűsíti és nyugtatja a naptól irritált bőrt.
Aloe vero lahko posadite v lonec in ga postavite na južno okensko polico. ▸ Az aloe verát ültetheti cserépbe, és déli irányba néző ablakpárkányra helyezze.

2. neformalno (gel) ▸ aloe vera, aloé veraPo sončenju bo izdelek, ki vsebuje aloe vero, pomiril in ohladil razdraženo kožo. ▸ Napozás után az aloe verát tartalmazó termék megnyugtatja és hűsíti az irritált bőrt.
Najbolje se obnesejo kreme z aloe vero ali izvlečkom kamilic. ▸ Az aloe verát vagy kamilla kivonatot tartalmazó krémek használnak leginkább.
Aloe vera ter druge blagodejne sestavine kožo pomirjajo, mehčajo, vlažijo in ščitijo. ▸ Az aloe vera és más jótékony összetevők nyugtatják, puhává teszik, hidratálják és védik a bőrt.