-
spektákel -kla m (lat. spectaculum) spektakl, buka, skandal, uzbudljiv prizor, predstava za prosti narod
-
tanda ženski spol vrsta, plast, lega; dnevno delo; skupina delavcev; število vzetkov (pri igri); Čile veseloigrica; ameriška španščina serijska predstava
en tanda po vrsti
hermano de tanda tovariš pri delu
ahora estás de tanda zdaj si ti na vrsti
-
teatro m
1. gledališče; ekst. gledališka predstava:
gente di teatro gledališčniki
opera per il teatro gledališko delo
teatro di posa film studio
andare a teatro iti v gledališče, obiskati gledališko predstavo
2. gledališče, gledališka dela:
teatro lirico, di prosa opera, operno gledališče; drama, dramsko gledališče
il teatro di Shakespeare Shakespearova gledališka dela
3. gled. občinstvo, publika
4. prizorišče:
teatro di operazioni voj. bojišče
armi di teatro voj. strateško (nuklearno) orožje
5. šol. (univerzitetna) predavalnica:
teatro anatomico anatomska predavalnica
-
teatrone m poveč. od ➞ teatro pog. zelo obiskana predstava
-
Theateraufführung, die, gledališka predstava
-
ticket night [tíkitnait] samostalnik
predstava v dobrodelne namene
-
try-out [tráiáut] samostalnik
ameriško, pogovorno preizkušnja
šport izločilni boj (igra)
gledališče poskusna predstava (da bi ugotovili njen uspeh)
-
variétés [varjete] féminin pluriel predstava z raznovrstnim sporedom
Théâtre des variétés variete (gledališče, zabavišče)
disque masculin de variétés plošča lahke glasbe
variétés littéraires raznovrstna literarna dela, literarne raznoterosti
émission féminin de variétés (radio, televizija) oddaja pisanega sporeda (lahke glasbe itd.)
-
Vaterbild, der, predstava o očetu
-
vermut (ljudsko vermú) moški spol vermut, pelinkovec; gledališče dopoldanska ali popoldanska predstava
-
vespertina ženski spol ameriška španščina večerna predstava
-
Vormittagsvorstellung, die, dopoldanska predstava, matineja
-
Weltbild, das, predstava/nazor o svetu, podoba sveta
-
Wertvorstellung, die, predstava o vrednosti
-
Wohltätigkeitsvorstellung, die, predstava v dobrodelne namene
-
Zeitbegriff, der, predstava o času/trajanju
-
Zukunftstraum, der, utopična predstava, gradovi v oblakih
-
Zwangsvorstellung, die, Medizin prisilna predstava, fiksna ideja
-
киносеанс m kino predstava
-
спектакль m gledališka predstava; (pren.) prizor