Franja

Aufnahmeraum, der, snemalni prostor

autoparcheggio m parkirišče, parkirni prostor

àvlīšte s dvoriščni prostor

baignade [bɛnjad] féminin kopanje, kopel; prostor (ob reki) za kopanje

balk¹ [bɔ:k, bɔ:lk] samostalnik
bruno, hlod; prekladnik; obmejek, osredek; ovira, preprečitev; kazenski prostor (biljard)

to make a balk of good ground zamuditi ugodno priložnost

barreau [baro] masculin drog (pri ograji), prečnica; prostor za odvetnike (na sodišču); odvetniški stan, odvetniški poklic

barreau de l'échelle prečnica pri lestvi
être inscrit au barreau biti odvetnik

barrera ženski spol pregraja, bariera, zapreka; vojska ovira; prvi prostor (pri bikoborbah)

torniquete de barrera vrtača, motoroga, vrtljiv križ
salir a barrera javnemu govorjenju se izpostaviti
barreras pl železniške zapornice
el pensamiento no tiene barreras misli ne poznajo meja

Batteriebehälter, der, omarica/prostor za baterije/baterijo

Batterieraum, der, prostor za baterije

béčalina ž dial.
1. kamnita vrtača
2. prazen prostor, prazna hiša brez vrat, brez oken, prazna cerkev

Beinfreiheit, die, prostor za noge

belvèdēr -éra m (it. belvedere) belvedere, kraj, prostor z lepim razgledom

Beobachtungsraum, der, prostor za opazovanje

Besatzungsraum, der, prostor za posadko

Betriebsraum, der, obratovališče, proizvodni prostor; Radio: razdelilnica

bjèlilo s (ijek.), bèlilo s (ek.)
1. belilo, belo lepotilo
2. prostor za beljenje platna
3. ekspr. belina, svetloba: kroz okance pomoli se slabo bjelilo dana

blanc [blɑ̃] masculin belina, bela barva; belo vino; typographie razmik med vrstami; vmesni prostor, prazno mesto; beljak; botanique plesen; commerce belo blago

blanche féminin, musique polovična nota; bela biljardna krogla
blanc de blancs belo vino iz belega grozdja
blanc de ceruse svinčena belina
blanc de chaux apníca, belilo
blanc de fard bela šminka
blanc de poulet belo piščančevo meso
blanc d'œuf beljak
blanc des yeux beločnica
chèque masculin en blanc blanko ček
mets masculin au blanc jed z belo omako
magasin masculin de blanc trgovina s perilom
quittance féminin en blanc neizpolnjena pobotnica
signature féminin en blanc blanko podpis
aborder quelqu'un de but en blanc koga meni nič tebi nič nagovoriti
battre des blancs en neige delati sneg iz beljakov
chauffer à blanc razbeliti, figuré koga do besnosti razdražiti
écrire noir sur blanc napisati črno na belo
être vêtu de blanc biti belo oblečen
se manger le blanc des yeux izpraskati si oči, spreti se
regarder quelqu'un dans le blanc des yeux komu ostro v oči pogledati
rougir jusqu'au blanc des yeux zardeti do ušes
saigner quelqu'un à blanc (figuré) komu kri izsesati, uničiti ga
signer en blanc un chèque podpisati ček in bianco
tirer à blanc slepo streljati, dati svarilen strel

Bodenraum, der, podstrešje, podstrešni prostor

bȍks bȍksa m (angl. box) predelek, ločen, ograjen prostor: izložbeni boksovi; boksovi u staji, na parkirilištu

borjáč m dijal.
1. tor, ograđeno dvorište na Krasu
2. tor, obor, ograđen prostor za svinje u Dolenjskoj