Franja

nail² [néil] prehodni glagol
pribiti (on, to na)
zabiti, obiti z žeblji, okovati (z žeblji); zakovati (tudi up)
figurativno zgrabiti, prijeti (tatu), pograbiti (priliko); ukrasti
figurativno upreti pogled, obrniti pozornost (on, to na)
pogovorno ujeti na laži
sleng ujeti, zasačiti (v šoli)

figurativno to nail one's colours to the mast ostati zvest svojim načelom, javno jih izpovedati
figurativno to nail a lie to the counter (ali barndoor) dokazati ali razkrinkati (laž, prevaro)

nȁ izglēd, na ȉzglēd prisl. na pogled, za oči: to je na izgled dobro

nanìšaniti -īm
1. pomeriti: nanišaniti puškom
2. ekspr. obrniti pogled: nanišanio je pogled na onu plavušu

nȁoči prisl. na videz, na pogled: sve je naoči dobro, a u stvari je slabo

nȁoko prisl. na pogled, na videz: biti naoko ravnodušan

occhiaccio m (pl. -ci) strog, hud pogled:
fare gli occhiacci hudo, grdo pogledati

œillade [œjad] féminin prikrit, zaljubljen pogled

ogle [óugl]

1. samostalnik
zaljubljen pogled

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zaljubljeno gledati, spogledovati se (with)

once-over [wánsouvə] samostalnik
pogovorno ocenjevalen pogled, bežen pogled

to give s.o. (s.th.) the once-over oceniti koga ali kaj s pogledom, nekoga ali kaj bežno pogledati, na hitro pregledati (knjigo)

outstare [autstɛ́ə] prehodni glagol
s pogledom spraviti koga v zadrego; prisiliti koga, da odmakne pogled

panorama [pænərá:mə] samostalnik
panorama, pogled na vse strani
figurativno pregled (of)

panorama [-rama] masculin panorama, celoten pogled na pokrajino, razgled na vse strani, pogled naokoli

panorama m (pl. -mi)

1. panorama, pogled na pokrajino

2. pren. pregled

peek [pi:k]

1. neprehodni glagol
kukati (into v, out ven)

2. samostalnik
ameriško kukanje, bežen pogled

peep¹ [pi:p] samostalnik
skriven pogled, radoveden pogled, bežen pogled; svit, zora

at peep of day ob zori
to have (ali take) a peep skrivaj pogledati

perfil moški spol profil, pogled s strani, prerez

de perfil od strani, v profilu; brezhiben
perfil aguileño orlovski profil
a perfil v prerezu, v pročrtu

perspectiva ženski spol perspektiva, pogled v bodočnost; nada, upanje (de na); videz

perspectiva aérea plenêr
perspectiva a vista de pájaro ptičja perspektiva
sin perspectiva brezupen
tengo un buen negocio en perspectiva imam upanje na dobro kupčijo

perspective² [pəspéktiv] samostalnik
geometrija, umetnost perspektiva, risba, slika iz perspektive; upanje, pričakovanje, obet; vidik, razgled
figurativno pogled v globino, prihodnost; pogled na stvari, dogodke v pravi luči

in (true) perspective v (pravi) perspektivi
he has no perspective stvari ne vidi v pravi luči

physionomiste [-mist] adjectif ki more na prvi pogled prepoznati osebo, ki jo je že srečal; vieilli, masculin oseba, ki po fiziognomiji zna presoditi značaj kake osebe

piacēnte agg. lep, privlačen, prijeten za pogled