Franja

Zadetki iskanja

  • indeiscēnte agg. bot.
    frutto indeiscente zaprti plod
  • indijski orešček stalna zveza
    (plod) ▸ kesudió
    Indijske oreščke razpolovimo s kratkim nožem. ▸ A kesudiót rövid késsel kettévágjuk.
    Sopomenke: indijski orešek
  • indijski orešek stalna zveza
    (plod) ▸ kesudió
    Indijske oreške ali mandlje grobo sesekljamo. ▸ A kesudiót vagy mandulát felaprítjuk.
    Sopomenke: indijski orešček
  • jagoda samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ eper
    jagode cvetijo ▸ virágzik az eper
    nasad jagod ▸ eperültetvény
    sadike jagod ▸ eperpalánta
    sorta jagod ▸ eperfajta
    sajenje jagod ▸ eperültetés
    plodovi jagod ▸ epertermés
    gredica z jagodami ▸ eperágyás
    Povezane iztočnice: vrtna jagoda

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ eper, eperszem
    zrele jagode ▸ érett eperszemek, kontrastivno zanimivo érett eper
    sočne jagode ▸ kontrastivno zanimivo nedvdús eper, kontrastivno zanimivo lédús eper
    sladke jagode ▸ édes eperszemek, kontrastivno zanimivo édes eper
    slastne jagode ▸ zamatos eperszemek, kontrastivno zanimivo zamatos eper
    sveže jagode ▸ friss eperszemek, kontrastivno zanimivo friss eper
    zamrznjene jagode ▸ kontrastivno zanimivo fagyasztott eper
    rdeče jagode ▸ kontrastivno zanimivo pirosló eper
    jagode s smetano ▸ kontrastivno zanimivo tejszínes eper
    jagode zorijo ▸ érik az eper
    jagode dozorijo ▸ megérik az eper
    nabirati jagode ▸ epret szed
    pridelovati jagode ▸ epret termel
    zobati jagode ▸ epret majszol
    obiranje jagod ▸ eperszedés
    pridelava jagod ▸ epertermesztés
    pridelovalec jagod ▸ epertermelő
    okus jagod ▸ eperíz
    košarica jagod ▸ egy kosár eper
    marmelada iz jagod ▸ eperlekvár
    sok iz jagod ▸ eperszörp
    Povezane iztočnice: vrtna jagoda

    3. ponavadi v množini (okrogel plod) ▸ bogyó
    bezgove jagode ▸ bodzabogyó
    grozdne jagode ▸ erdei bogyó
    ribezove jagode ▸ ribizlibogyó, ribiszkebogyó
    brinove jagode ▸ borókabogyó
    jagode borovnic ▸ áfonyabogyó
    češminove jagode ▸ borbolyabogyó
    šipkove jagode ▸ kontrastivno zanimivo csipkebogyó
    pimentove jagode ▸ szegfűborsbogyók
    Plodovi v obliki rdečih jagod so strupeni! ▸ A piros bogyóalakú termések mérgezők!
    Strupene so le črne jagode, ki jih bršljan naredi pozimi. ▸ A borostyánnak csak a télen termő, fekete színű bogyói mérgezőek.
    Dodajte čebulo in jušno zelenjavo, zalijte z vinom, juho in sokom od peke ter dodajte še brinove jagode in vejico rožmarina. ▸ Adja hozzá a hagymát és a leveszöldséget, öntse fel a borral, a levessel és a sütésnél maradt zsiradékkal, majd tegye bele a borókabogyót és egy szál rozmaringot.

    4. ponavadi v množini (droben predmet) ▸ gyöngy, golyó, szem
    steklene jagode ▸ üveggyöngyök
    jagode na rožnem vencu ▸ rózsafüzér gyöngyei, rózsafüzér szemei
    Ogrlica iz raznobarvnih steklenih jagod je bila narejena v 4. stoletju pr. n. š. ▸ A különböző színű üveggyöngyökből fűzött nyaklánc az i.e. 4. században készült.
  • janežev pridevnik
    1. (o janežu) ▸ ánizs
    janeževo seme ▸ ánizsmag
    janežev plod ▸ ánizstermés

    2. (v kulinariki) ▸ ánizs, ánizsos
    janeževo žganje ▸ ánizspálinka
    janežev liker ▸ ánizslikőr
    janežev piškot ▸ ánizsos sütemény
    janežev čaj ▸ ánizstea
  • jerebika samostalnik
    1. Sorbus (drevo) ▸ berkenye, berkenyefa
    zasaditi jerebiko ▸ berkenyefát ültet
    plod jerebike ▸ berkenyefa termése
    jagode jerebike ▸ berkenyebogyók
    Povezane iztočnice: navadna jerebika

    2. (plod) ▸ berkenye
    kompot iz jerebike ▸ berkenyebefőtt
  • jerebikov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ berkenye
    jerebikova veja ▸ berkenyeág
    jerebikov plod ▸ berkenyetermés
    jerebikova jagoda ▸ berkenyebogyó

    2. (v kulinariki) ▸ berkenye
    jerebikov kompot ▸ berkenyebefőtt
    jerebikova marmelada ▸ berkenyelekvár
  • josta samostalnik
    1. botanika Ribes × nidigrolaria (grm) ▸ josta, ribiszkeköszméte
    grm joste ▸ jostacserje
    jagode joste ▸ jostabogyó

    2. (plod) ▸ josta, ribiszkeköszméte
  • kakavovec samostalnik
    botanika Theobroma cacao (drevo) ▸ kakaó, kakaófa, kakaócserje
    plantaža kakavovca ▸ kakaóültetvény
    zrno kakavovca ▸ kakakómag, kakakóbab
    nasad kakavovca ▸ kakakóültetvény
    seme kakavovca ▸ kakakószem
    plod kakavovca ▸ kakaófa termése
  • kalina samostalnik
    botanika Ligustrum (grm) ▸ fagyal
    plod kaline ▸ fagyal termése
    Sopomenke: liguster
    Povezane iztočnice: jajčastolistna kalina, navadna kalina, ovalnolistna kalina, širokolistna kalina
  • kitajski datelj stalna zveza
    1. botanika Zizypus jujuba (drevo ali grm) ▸ kínai datolya
    Sopomenke: žižula, žižola, navadni čičimak, čičimak

    2. (plod) ▸ kínai datolya
    Sopomenke: žižula, žižola, navadni čičimak, čičimak
  • kokos samostalnik
    1. (plod) ▸ kókusz
    meso kokosa ▸ kókuszhús
    lupina kokosa ▸ kókuszhéj
    zrel kokos ▸ érett kókusz
    nariban kokos ▸ reszelt kókusz
    svež kokos ▸ friss kókusz
    vonj kokosa ▸ kókuszillat
    okus kokosa ▸ kókuszíz
    Sopomenke: kokosov oreh

    2. Cocos nucifera (drevo) ▸ kókuszpálma
    plod kokosa ▸ kókuszpálma termése
  • kokosov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ kókuszos, kókusz
    kokosov rogljiček ▸ kókuszos kifli
    kokosov poljubček ▸ kókuszos habcsók
    kokosov liker ▸ kókuszlikőr
    Povezane iztočnice: kokosov sladkor, kokosova krema, kokosova mast, kokosova maščoba, kokosova moka, kokosova smetana, kokosovi kosmiči, kokosovo mleko, kokosovo olje

    2. (o plodu) ▸ kókusz
    kokosovo meso ▸ kókuszhús
    kokosova lupina ▸ kókuszhéj
    Povezane iztočnice: kokosova vlakna, kokosov oreh, kokosova voda

    3. (o drevesu) ▸ kókuszpálma, kókusz
    kokosov list ▸ kókuszpálma levele
    kokosov plod ▸ kókuszpálma termése
    kokosov nasad ▸ kókuszültetvény
    Povezane iztočnice: kokosova palma
  • kokosov oreh stalna zveza
    (plod) ▸ kókuszdió
  • kosmulja samostalnik
    1. Ribes uva-crispa (rastlina) ▸ egres
    posaditi kosmuljo ▸ egrest ültet

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ egres
    oprati kosmulje ▸ egrest megmos
    Za sok iz kosmulj potrebujemo 5 kg kosmulj in 750 g sladkorja. ▸ Az egresszörphöz 5 kg egresre és 750 g cukorra van szükség.
  • koščíčast (-a -o) m bot. drupaceo:
    koščičast sadež drupa
    koščičast plod nuculanio
  • krilàt (-a -o) adj. alato, munito di ali:
    krilate žuželke insetti alati
    strojn. krilata matica dado ad alette
    krilate besede parole alate, elevate, sublimi
    bot. krilati oreškar pterocaria (Pterocaria fraxinifolia)
    krilati plod samara
  • kruhov|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Brotfruchtbaum (raznolistni der Jackbaum)
    opičji kruhovec rastlinstvo, botanika (baobab) der Affenbrotbaum
    plod kruhovca die Brotfrucht
  • kumkvat samostalnik
    1. botanika Fortunella japonica (drevo ali grm) ▸ japán kumkvat
    plodovi kumkvata ▸ kumkvat termése

    2. (plod) ▸ kumkvat
    kandiran kumkvat ▸ kandírozott kumkvat
    Kumkvat je pomaranča kitajskega izvora in ni večji kot debela oliva. ▸ A kumkvat kínai eredetű narancs, és alig nagyobb egy termetesebb olajbogyónál.
  • kutina samostalnik
    1. Cydonia oblonga (drevo ali grm) ▸ birs, birsfa, birsalmafa, birskörtefa
    hruške na kutini ▸ kontrastivno zanimivo birskörte
    cvetovi kutine ▸ birsfavirág
    plodovi kutine ▸ birsfa termése
    drevo kutine ▸ birsalmafa, birskörtefa
    Povezane iztočnice: okrasna kutina

    2. (plod) ▸ birsalma, birskörte
    narezana kutina ▸ szeletelt birsalma
Število zadetkov: 291