Franja

wry² [rái] neprehodni glagol
obrniti, skriviti, spačiti
neprehodni glagol
zastarelo obrniti se, obračati se, vrteti se

zakrénuti zàkrēnēm
1. obrniti: zakrenuti glavu udesno
2. zaviti: zakrenuti komu vrat; zakrenuti s puta

zaprijèčiti zàpriječīm (ijek.), zapréčiti zàprēčīm (ek.)
1. zastaviti: vrata vagona zapriječio je jedan vojnik
2. obrniti: zapriječiti otadžbinu svojim grudima
3. preprečiti: mladić zamahnu kocem i prije nego što su drugi mogli zapriječiti, pade protivnik na zemlju
4. zavreti, zabraniti: liječnik nije mogao da zapriječi tok bolesti

zavŕnuti zàvr̄nēm
1. zasukati, zaviti: zavrnuti vrat, šiju; zavrnuti vratom
2. zaškrniti: zavrnuti slavinu
3. zavihati: zavrnuti nogavicu, rukav, obod od šešira
4. obrniti: zavrnuti ključ, električni prekidač, zavrtanj, dugme na radiju
5. zaviti: zavrnuti u drugu ulicu
6. zmešati: zavrnuti kome mozak
7. zavrniti: zavrnuti stoku, krave

zukehren obrniti, obračati; den Rücken zukehren kazati hrbet

zuwenden^* den Rücken, das Gesicht: obračati, obrniti, kazati; Geld: dati (kot dotacijo); sein Interesse, sich einer Sache: posvetiti/posvečati (sich se); Recht nakloniti

выворачивать, выворотить izdirati, izdreti, vlačiti ven; preobračati; obračati (na ven), obrniti;
в. платье obleko obrniti;
в. глаза zavijati oči

заверну́ти -верну́ док., zavíti -víjem dov., zamótati -am dov., obrníti obŕnem dov., zavrníti -vŕnem dov.

оберну́ти оберну́ док., obrníti obŕnem dov.

обёртывать, обернуть obvi(ja)ti, za(vi)jati v kaj; obračati, obrniti;

оборачивать, оборотить (zast.) obračati, obrniti; spreminjati, spremeniti v kaj

обращать, обратить obračati, obrniti; nameniti; spreminjati, spremeniti; spreobračati, spreobrniti, pridobi(va)ti;
он обратил свой взгляд на меня uprl je svoj pogled vame;
о. внимание на что obračati pozornost na kaj, paziti na kaj;
о. в бегство pognati v beg;

отвёртывать, отвертеть/отвернуть odvi(ja)ti; obračati, obrniti; odvračati, odvrniti

перевёртывать, перевернуть (pre)obračati, (pre)obrniti, prevrniti;
перевернуть весь мир (свет) narediti nekaj nenavadnega, nemogočega

перевирать, переврать (po)pačiti resnico; besede obračati, obrniti; v laži prekositi

поверну́ти -верну́ док., obrníti obŕnem dov., povrníti -vŕnem dov., vrníti vŕnem dov., zasúkati -am dov.

повёртывать (поворачивать), повернуть obračati, obrniti, (za)sukati; zaviti v stran, kreniti

поворачивать, поворотить obračati, obrniti, okreniti;
п. назад vračati se, vrniti se;

розверну́ти -верну́ док., obrníti obŕnem dov.

шевелить, шевельнуть nalahno (za)majati, premikati, premakniti; spodbujati, spodbuditi; obračati, obrniti (seno);
ш. мозгами (šalj.) tuhtati;