Franja

ójevski (-a -o) adj. lingv. del suono o, che riguarda la o; in -o:
ojevska osnova tema in -o

ókati -am izgovarati glas o umjesto a

okéy

A) adj. buono, eccellente, o. k.

B) adv. bene, benissimo, o. k.

oklícati -klíčem dov.
1. a proclama
2. a anunţa o căsătorie

oksasta kolena srednji spol množina, medicina O-Beine množina

oksaste noge ženski spol množina, medicina O-Beine množina, Säbelbeine
z oksastimi koleni/nogami O-beinig

omŕsiti se -im se omrsiti se, ogriješiti se, ogrešiti se o pravila posta

onegáviti -im i onégati -am kazuje radnju o kojoj ne možemo ili ne želimo jasnije govoriti ili se može razumjeti iz konteksta: kaj ves dan onegaviš okoli hiše
što se vrzmaš oko kuće čitav dan; gospodinja že od jutra onegavi po kuhinji
domaćica se već od jutra vrti po kuhinji; zalotili so ga, ko se je onegavil z drugimi ženskami
zatekli su ga kad je ljubakao s drugim ženama

óni (-a -o) pron.; adj.

1. quello, quella:
tega človeka poznam osebno, tistega po videzu, onega pa sploh ne quest'uomo lo conosco di persona, codesto di vista, quello non lo conosco affatto

2. (izraža odmaknjenost v preteklosti) altro:
oni dan je prišel stric iz Amerike l'altro giorno è arrivato lo zio dall'America

3. (v samost. rabi) quello lì, quella lì; il coso:
ves večer je silil vame oni, kako mu je že ime tutta la sera m'ha importunato il coso, com'è che si chiama

4. pren. ta ali oni, ona (izraža poljubnost) questo (-a) o quello (-a):
pojav nastopa v tej ali oni obliki il fenomeno si manifesta in questa o quella forma

5. (tisti, tista, tisto) quello, quella:
v onih časih se je živelo bolj zdravo a quei tempi si viveva in modo più sano
oni svet l'altro mondo, l'aldilà
evf. spraviti koga na oni svet mandare qcn. all'altro mondo, uccidere qcn.

opréti se oprem se
1. osloniti se: opreti se na koga
2. poštapiti se, osloniti se na štap, poduprijeti se o što, podupreti se

oskrbováti -ujem
1. opskrbljivati, snabdijevati, snabdevati: oskrbovati koga s kruhom
2. njegovati (ne-), zbrinjavati: oskrbovati bolnika na domu
3. voditi brigu o čemu: cestar oskrbuje cesto
4. voditi, vršiti: oskrbovati promet s tujino, gospodinjska dela
5. dobavljati: oskrbovati komu potrebno blago

oškodováti -dújem dov. a face să sufere o pagubă, a păgubi

ozíroma konj. ovvero, ossia, o meglio, rispettivamente:
imam dva otroka stara dvanajst oziroma deset let ho due figli, rispettivamente di dodici e dieci anni
s športom, oziroma alpinizmom, se ukvarja od mladih nog fin da giovane pratica lo sport e più precisamente l'alpinismo

pàč i pač pril.
1. nego: ne ti, pač pa tvoj brat
2. ili ipak: ne dela, pač pa je
3. nego šta: me nisi vesela, kajne? — pač pač, saj sem te čakala
4. o da: nisi zadovoljen z mano? — pač, sem zadovoljen
5. jest: vsi so odšli, pač tam je še nekdo
6. pojačava pojedine riječi: je pač tako, kaj moremo
e tako je, pa šta se može

pagosénica (-e) f zool. larva di tentredinide o imenottero

pášništvo s nauka o pašnjacima

pogájati se -am se
1. pregovarati, voditi pregovore, dogovarati se: pogajati se o miru, za mir, o ceni
2. pogajati se za (nižjo, višjo) ceno cjenkati se (cen-), pogađati se o cijeni, o ceni

pogánjati -am
I.
1. goniti, tjerati (ter-): poganjati živino na sejem
2. listati; drevje že poganja
3. pupiti: mladike poganjajo
4. klijati, klicati, kliti: vijolice poganjajo iz tal
5. nicati: trava poganja
6. puštati korijenje, korenje: poganjati korenine
7. izbijati: novi poganjki poganjajo
8. tjerati; motor poganja stroj; poganjati kolo
9. prvi puh mu poganja usna mu se tek zagaravila
10. rasipati: v gostilni poganja očetov denar
II. poganjati se
1. nastojati oko čega, otimati se o što: poganjati se za službo, za čast
2. zaizimati se za koga: poganjati se za koga
3. skakati: poganjati se iz vode

poklénkati -am udariti zvečkom o zvono

poklenkávati -am udarati zvečkom o zvono