-
Telegrammadresse, die, brzojavni naslov
-
Telegrammkurzanschrift, die, brzojavni naslov
-
Titelkampf, der, Sport boj za naslov prvaka
-
title2 [táitl] prehodni glagol
dati naslov; nasloviti, titulirati; opremiti (knjigo) z naslovom
film opremiti s podnaslovi
-
titled [táitəld] pridevnik
naslovljen; ki ima naslov, častni naziv, titel, titula; plemiški
-
titling2 [táitliə] samostalnik
tisk vtisnenje naslova na hrbet knjige; vtisnjen naslov knjige; nazivanje, imenovanje, naslavljanje, naslovitev
-
titolone m poveč. od ➞ titolo velik naslov (v časopisu)
-
titré, e [titre] adjectif ki ima častni ali plemiški naslov
les gens titrés ljudje s plemiškim naslovom
-
titrer [titre] verbe transitif dati naslov (quelqu'un komu); chimie titrirati (un alliage zlitino)
titrer un film dati naslov filmu
titrer gros dati naslov v debelih črkah (v časopisu)
le journal a titré sur trois colonnes «catastrophe aérienne» časopis je dal naslov »letalska katastrofa« čez tri stolpce
-
titular [títjulə]
1. pridevnik
titularen, nominalen, samo po naslovu (ne v resnici), časten
titular king titularen kralj
2. samostalnik
kdor ima naslov, je titularen (npr. škof); nosilec naslova
-
titularity [titjulǽriti] samostalnik
samo naslov; nominalna čast
-
tȉtuluš m pog., dial. naslov za krokarijo: današnji tituluš je diploma druga Milana
-
Urlaubsanschrift, die, počitniški naslov
-
vicomte [vikɔ̃t] masculin vikont, plemiški naslov med grofom in baronom
-
vizcondado moški spol podgrofija; podgrofovski naslov
-
vȍžd m (ruskosla.)
1. vodja, naslov Karađorđev
2. ekspr. vodja, voditelj: naši -ovi
-
Weltmeistertitel, der, Sport naslov svetovnega prvaka
-
Zwischentitel, der, vmesni naslov
-
звание n poklic, stan; dostojanstvo, častni naslov; družbeni položaj; ime;
и звания нет ni ne duha ne sluha
-
название n naziv, ime, naslov knjige; vzdevek