Franja

agavillar v snope vezati (zlagati); globok vtis na koga napraviti

agavillarse zbrati se

aggobbire

A) v. tr. (pres. aggobbisco) zgrbiti, napraviti grbastega

B) v. intr. zgrbiti se, postati grbast, sključen:
aggobbire per il troppo studio zgrbiti se od pretiranega učenja

aggranchire

A) v. tr. (pres. aggranchisco) ohromiti, napraviti otrplo (od mraza)

B) v. intr. odreveneti, otrpniti (od mraza)

aggravō (adgravō) -āre -āvī -ātum (ad in gravis)

1. težje napraviti (delati), oteževati (naspr. elevare): aggravatur pondus illā Plin.

2. pren. večjo moč da(ja)ti čemu: ruinam suam illo pondere Plin., ictūs Plin.
b) (po)slabšati, poveč(ev)ati: curam curā aggravant Ph., agg. dolorem, sortem alicuius Cu., vulnera Plin., aggravata valetudo Suet., agg. inopiam sociorum L., quo (bello) si aggravatae res essent L., adeo sine ulla ope hostis, quae aggravaret (ki bi bila položaj poslabšala), cum ipsā difficultate rerum pugnandum erat L.; z besedo poveč(ev)ati (naspr. elevare): aggravantibus summam invidiae eius (aeris alieni) tribunis plebei L., amaritudo verborum quasi aggravatura res Sen. rh.
c) težiti, nadlegovati, prevze(ma)ti: morbo quartanae aggravante (sc. eum) Suet., odor... aggravans capita Plin. prevzemajoč glavo.
č) moralno obteževati koga, delati mu težave: quae (argumenta) per se nihil reum aggravare videntur Q.

aggraziare

A) v. tr. (pres. aggrazio) napraviti bolj ljubko, bolj mično:
aggraziare un abito narediti obleko privlačnejšo

B) ➞ aggraziarsi v. rifl. (pres. mi aggrazio)
aggraziarsi qcn. prikupiti se komu

ajourer [-re] verbe transitif, architecture predreti, napraviti odprtino

aktivírati -ìvīrām, aktivìsati -išēm, aktivizírati -ìzīrām
1. aktivirati, napraviti aktivno: aktivirati padobran, novčana sredstva, minu
2. sprejeti v aktivno službo: aktivirati rezervnog oficira; on se dao aktivirati

alanguir [-gir] verbe transitif (o)slabiti, izčrpati; napraviti medlega

s'alanguir (o)slabeti, (o)pešati, medleti
cette chaleur m'alanguit ta vročina me zdeluje

alourdir [alurdir] verbe transitif obtežiti, otežiti; obremeniti, napraviti debelega, neokretnega; povečati (dolgove); pritiskati na, tiščati, dušiti (o vremenu)

s'alourdir težak, neokreten postati, debeliti se; postati dušeč (zrak)

amatir [amatir] verbe transitif napraviti motno, matirati, odvzeti lesk

amender [amɑ̃de] verbe transitif izboljšati, ameliorirati (zemljo); (po)gnojiti; juridique napraviti dostavek, amandma k

s'amender poboljšati se, popraviti se (o učencu)
amender une lot spremeniti, izboljšati zakon

amenizar [z/c] ljubko oblikovati, prikupno (zabavno) napraviti

amincir [amɛ̃sir] verbe transitif (s)tanjšati; napraviti vitkejšega, pomladiti; verbe intransitif postati vitkejši

robe féminin amincissante obleka, ki dela(osebo) vitkejšo
elle a beaucoup aminci postala je mnogo bolj vitka
s'amincir postati tanjši, stanjšati se

amordazar [z/c] usta zamašiti, zvezati, neškodljivega napraviti

anesthésier [-zje] verbe transitif omrtvičiti, omamiti, napraviti neobčutljivo

appallottolare

A) v. tr. (pres. appallōttolo) napraviti kepo:
appallottolare un foglietto di carta napraviti kepo iz lista papirja

B) ➞ appallottolarsi v. rifl. (pres. mi appallōttolo)

1. sprijeti se v kepo, skepiti se

2. zviti se v klobčič

arabiser [-ze] verbe transitif poarabiti, napraviti arabsko

architettare v. tr. (pres. architetto)

1. napraviti stavbni načrt

2. snovati, izdelati:
architettare un nuovo sistema izdelati nov sistem; pren. snovati, kovati:
architettare imbrogli a danno di qcn. kovati prevare komu v škodo

aristocratizar [z/c] napraviti za aristokrata

arrellanarse udobno si napraviti