Franja

Hubblov vesoljski teleskop stalna zveza
(naprava) ▸ Hubble űrtávcső
Hubblov vesoljski teleskop zaradi varnostnih postopkov, ki mu preprečujejo, da bi se usmeril preblizu Soncu, Merkurja sploh ne more opazovati. ▸ A Hubble űrtávcső nem képes felvételeket készíteni Merkúrról, mert biztonsági meggondolások miatt nem kerülhet túl közel a Naphoz.
Sopomenke: Hubblov teleskop

iglični tiskalnik stalna zveza
računalništvo (naprava) ▸ tűs nyomtató

infuzijska črpalka stalna zveza
(medicinska naprava) ▸ infúziós szivattyú, infúziós pumpa

inhalacijsk|i (-a, -o) Inhalations- (aparat der Inhalationsapparat, das Inhalationsgerät)
inhalacijska naprava die Inhaliereinrichtung, der Inhalator

instalacij|a ženski spol (-e …) die Installation, (naprava) die Anlage; -installation (sanitarna Sanitärinstallation, električna Elektroinstallation)

insulinska črpalka stalna zveza
(naprava za sladkorne bolnike) ▸ inzulinpumpa
Sopomenke: inzulinska črpalka

inzulinska črpalka stalna zveza
(naprava za sladkorne bolnike) ▸ inzulinpumpa
Sopomenke: insulinska črpalka

iskanj|e srednji spol (-a …)

1. die Suche, das Suchen, zoprno, dolgotrajno ali večkratno: die Sucherei; die Sucharbeit

2. akcija: das Suchen, die Suchaktion, die -suche (cilja Zielsuche, hrane Nahrungssuche, napake/napak Fehlersuche, na površini plazu Oberflächensuche, vzroka motnje Störungssuche, zaposlitve Stellungssuche, Stellensuche, partnerja Partnersuche); … iskanja Such- (čas die Suchzeit, hitrost die Suchgeschwindigkeit, površinska hitrost Flächensuchgeschwindigkeit, strategija die Suchstrategie, širina pasu die Suchstreifenbreite, območje das Suchfeld)
naprava za iskanje das Suchgerät

3. (lociranje) die Ortung (iz bližine Nahortung)

4. (najdenje) die Auffindung

5. policijska akcija: die Fahndung, die Fahndungsaktion

6.
iskanje pogrešanih oseb der Suchdienst
prošnja za iskanje pogrešane osebe der Suchantrag

izhodn|i [ó] (-a, -o) Ausgangs- (snov/material das Ausgangsmaterial, tok der Ausgangsstrom); avtomatska obdelava podatkov Ausgabe- (naprava das Ausgabegerät, enota die Ausgabeeinheit, das Ausgabeglied)

izpušn|i (-a, -o) Auspuff-, Abgas- (lonec Auspufftopf, plin das Auspuffgas, ventil das Auspuffventil, cev das Auspuffrohr, die Auspuffleitung, naprava die Auspuffvorrichtung)
izpušna šoba die Ausströmdüse

izvažaln|i (-a, -o) rudarstvo Förder- (stolp der Förderturm, proga die Förderstrecke)
izvažalna naprava s skipom die Gefäßförderanlage

jaki tok moški spol elektrika der Starkstrom
naprava za jaki tok die Starkstromanlage

jástog zoologija lobster

naprava za lov na jástoge lobster pot

jukebox samostalnik
(glasbena naprava) ▸ zenegép

kalejdoskop samostalnik
1. (raznovrstnost; pestrost) ▸ kaleidoszkópNove modne smernice za prihajajočo jesen in zimo spet ponujajo pisan kalejdoskop garderobnih rešitev. ▸ Az új őszi és téli divattrendek ismét színes kaleidoszkópot kínálnak az öltözködésben.

2. (naprava) ▸ kaleidoszkóp

klicn|i (-a, -o) Ruf- (signal das Rufsignal, naprava die Rufeinrichtung, die Rufanlage)
klicna številka die Rufnummer

klimatizácija air-conditioning

naprava za klimatizácijo air conditioner

klimatizacíjski

klimatizacijska naprava instalación f de climatización (ali de acondicionamiento del aire)

klimatsk|i (-a, -o) klimatisch, medicina heilklimatisch; Klima- (faktor der Klimafaktor, zemljevid die Klimakarte, geografija die Klimageographie, tehnika komora die Klimakammer, der Klimaraum, tehnika naprava die Klimaanlage, das Klimagerät, sprememba die Klimaänderung, zdravilišče der Klimakurort, Luftkurort)

klimátski (-a -o) adj.

1. climatico

2.
klimatska naprava apparecchio condizionatore