Franja

skim milk [skímmilk] samostalnik
posneto mleko

stȅpke stȅpākā ž mn., stèpci stêpākā m mn. zmetki, pinjenec, pinjeno mleko

sterilēscō -ere (—) (—) (sterilis) „(iz)jaloveti“, posta(ja)ti ali biti nerodoviten; o človeku, živalih in rastlinah: impia Trinacriae sterilescant gaudia vobis nec fecunda V., acescunt superventu musta, sterilescunt tactae fruges Plin., is ergo tradit leaenam primo fetu parere quinque catulos ac per annos singulis minus, ab uno sterilescere Plin., capri pinguitudine sterilescunt Plin., ova eius glutino atramenti ad speciem uvae cohaerentia masculus prosequitur afflatu; alias sterilescunt Plin., detracto illa alumno suo sterilescit ilico ac resilit Plin., illum erectis hispidum afflatu visuque ipso et pulvere etiam reliquas maritare; huius arbore excisa viduvio sterilescere feminas Plin., oleam si lambendo capra lingua contigerit depaveritque primo germinatu, sterilescere auctor est M. Varro Plin., amygdalam in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui aut umida mori aut sterilescere Plin., sterilescunt enim nec moriuntur Plin., oleam quidem etiam, si lambat capra, sterilescere auctor est Varro, ut diximus Plin., quidam et sorbum, si in calidiora loca venerit, sterilescere putant Plin., alias evagatur per agros et cogit solum sterilescere (sc. hipposelinum) Plin., qui ederint, sterilescere, mares feminasve Plin.; (o seskih) (po)sušiti se, mleko izgubiti (izgubljati): mamma sterilescit Plin.

Sterilmilch, die, sterilizirano mleko

Stutenmilch, die, kobilje mleko

suck¹ [sʌk] samostalnik
sesanje; vsesavanje, šum sesanja; cuzanje; vpijanje, vsrkavanje; sesajoča mlada žival; vrtinec; materino mleko
pogovorno srkljaj, požirek
sleng bonbon, sladkorček
sleng sleparija, bluf (tudi suck-in)
neuspeh

what a suck! kakšna smola! res nisi imel sreče!
just a suck of brandy won't harm you požirek žganja vam ne bo škodil
to give suck to dojiti (otroka)
to take a suck at a bottle srkniti ga iz steklenice
to take a suck at it pogovorno dobro ga srkniti, napraviti dober požirek

Sülzmilch, die, kislo mleko

štrùglja ž golida, lesena posoda za mleko, vodo

tarro moški spol lončen lonec; vedro za molžo; lonec za mleko

cabeza de tarro bedak

tiralatte m invar. (pompetta tiralatte) pumpica za mleko

titty [títi] samostalnik
materine prsi (sesek); materino mleko

tree milk [tri:milk] samostalnik
vrsta soka (od grma), ki rabi za mleko

Trinkmilch, die, konzumno mleko

Trockenmilch, die, mleko v prahu

ûrda ž
1. sesirjeno mleko
2. vrsta slabega sira: izvadio je komad -e, sira od kojeg se nije odvajao, i strpao ga u usta

varènica ž dial.
1. sladko mleko, kuhano ali pravkar namolzeno
2. gl. cicvara
3. vrsta pite
4. gl. varenik

vàrevina ž kuhano mleko

vȅčerina ž dial. zvečeršnje mleko, zvečer namolzeno mleko

Vollmilch, die, neposneto mleko

Vorzugsmilch, die, prednostno mleko