-
bisbis(e)ar med zobmi mrmrati, šepetati
-
blanc [blɑ̃] masculin belina, bela barva; belo vino; typographie razmik med vrstami; vmesni prostor, prazno mesto; beljak; botanique plesen; commerce belo blago
blanche féminin, musique polovična nota; bela biljardna krogla
blanc de blancs belo vino iz belega grozdja
blanc de ceruse svinčena belina
blanc de chaux apníca, belilo
blanc de fard bela šminka
blanc de poulet belo piščančevo meso
blanc d'œuf beljak
blanc des yeux beločnica
chèque masculin en blanc blanko ček
mets masculin au blanc jed z belo omako
magasin masculin de blanc trgovina s perilom
quittance féminin en blanc neizpolnjena pobotnica
signature féminin en blanc blanko podpis
aborder quelqu'un de but en blanc koga meni nič tebi nič nagovoriti
battre des blancs en neige delati sneg iz beljakov
chauffer à blanc razbeliti, figuré koga do besnosti razdražiti
écrire noir sur blanc napisati črno na belo
être vêtu de blanc biti belo oblečen
se manger le blanc des yeux izpraskati si oči, spreti se
regarder quelqu'un dans le blanc des yeux komu ostro v oči pogledati
rougir jusqu'au blanc des yeux zardeti do ušes
saigner quelqu'un à blanc (figuré) komu kri izsesati, uničiti ga
signer en blanc un chèque podpisati ček in bianco
tirer à blanc slepo streljati, dati svarilen strel
-
blanco moški spol bela barva, belina; belec (človek, konj); cilj, tarča; (prazen) medprostor; odmor med dvema dejanjema v gledališču; strahopetec
el blanco del ojo beločnica
carpintero de blanco mizar
de punta en blanco od glave do nog (oborožen)
en blanco nepopisan, prazen
dar en el blanco pravo pogoditi
dejar (pasar) en blanco preiti, izpustiti
dejar en blanco a uno koga prevarati v pričakovanjih, na cedilu pustiti
errar el blanco zgrešiti, ne zadeti cilja
hacer blanco (en) zadeti, pogoditi
firmar en blanco podpisati neizpolnjeno listino; slepo zaupati
pasar en blanco zamuditi (priložnost)
poner los ojos en blanco biti ves prevzet od radosti (slasti)
ser el blanco de burlas biti predmet zasmeha
-
Blasstellung, die, Technik položaj med pihanjem
-
bòsiljkovac -ōvca m bazilikov med
-
boxing [bɔ́ksiŋ] samostalnik
boksanje; spravljanje v škatlo, zaboj; embalaža (zaboji); gramoz med pragovi
-
brádonja m
1. ekspr. bradač
2. slabš. bradač, četnik med 2. svet. vojno
-
brázda ž
1. brazda: uzdužna brazda; lice sa -ama; brazda iza lađe, iza broda: zaorati prvu -u; ploviti u -i pluti za drugo ladjo
2. kolosek, kolesnica: brazda iza kola
3. plitev jarek za umetno namakanje
4. brazgotina, praska: dečko ima preko obraza veliku -u
5. razgon, stezica med gredami
-
bròjati -īm, vel. brȏj brôjte, bròjāh -āše
I.
1. šteti: brojati novac, dane, zalogaje, zvijezde
2. imeti: četa broji do 200 boraca
3. prištevati med: današnji dan brojim u srećne
4. računati: gdje na druga brojim, tu krvnika imam
II. brojati se preštevati se: broje mu se rebra
-
bronzina f
1. tehn. ležajna med
2. bronast zvonček
-
bull-terrier [búlteriə] samostalnik
zoologija križanec med buldogom in jazbečarjem
-
butiner [bütine] verbe intransitif nabirati méd (o čebelah)
-
butler [bʌ́tlə] samostalnik
kletar, dvornik, najvišji med služabniki
-
butternut [bʌ́tənʌt] samostalnik
botanika ameriški oreh; vojak konfederacije med državljansko vojno
-
cale [kal] féminin
1. podpalubje, prostor med palubo in dnom ladje; prostor za gradnjo ali popravilo ladij; ladjedelnica; dok
2. podložek, klin; (= cale de roue) cokla
cale à bagages (aéronautique) prostor za prtljago
cale de construction ladjedelnica
cale sèche, flottante suhi, plavajoči dok
cale de quai prostor za natovarjanje ladij
mise féminin sur cale začetek gradnje ladje
donner la cale potapljati v vodo (kazen pri mornarici)
être à fond de cale (jig) biti brez sredstev, biti v stiski, v sili
mettre une cale à une table boiteuse podložiti majavo mizo
-
caner [kane] verbe intransitif, familier stisniti rep med noge, zbati se; zbežati
caner devant un danger, une difficulté zbežati pred nevarnostjo, zbati se; zbežati
-
canonizō -āre (gr. κανονίζω) spreje(ma)ti med kanonske knjige: Eccl.
-
chee-chee [čí:čí:] samostalnik
angleščina mešancev med Evropejci in Azijci
-
choir-screen [kwáiəskri:n] samostalnik
ograja med oltarnim prostorom in cerkveno ladjo
-
cjeđènīk -íka m (ijek.), ceđènīk -íka m (ek.) samotečen med