-
Holzbrandtechnik, die, tehnika vžiganja v les
-
holzen sekati, napravljati les; Sport igrati surovo/nešportno
-
Holzgewindeschneiden, das, Technik vrezovanje navojev v les
-
Holz-Lastzug, der, dvodelni kamion za dolg les
-
Holzleim, der, lepilo za les
-
Holzschutz, der, zaščita lesa; Mittel: zaščitno sredstvo za les
-
Holzschutzmittel, das, zaščitno sredstvo za les
-
Ilex, die/der, Pflanzenkunde božje drevce, Holz: božji les, črnika
-
impreg [ímpreg] samostalnik
ameriško (s smolo) impregniran les
-
izhájati sortir de, résulter, s'ensuivre, (pro)venir de, tirer son origine, émaner, descendre de; partir de ; (časopis) paraître ; (z denarjem) joindre les deux bouts
iz tega izhaja (sledi) il en résulte; il s'ensuit (que)
-
izigráti (gledališče) jouer dans tous les détails (ali très en détail)
(karte) izigrati adut jouer atout
izigrati zadnji adut, zadnjo karto jouer sa dernière carte (ali son dernier atout, son va-tout), jouer le tout pour le tout
izigrati koga jouer, duper, tromper, mystifier
-
izmériti mesurer, prendre les mesures (ali les dimensions) de
izmeriti na oko mesurer à vue d'œil
izmeriti krvni pritisk (temperaturo) prendre la tension (artérielle) (la température)
-
izobráženstvo les gens instruits (ali cultivés) , les intellectuels, l'intelligentsia ženski spol
-
izpreglédati ouvrir (ali dessiller) les yeux sur quelque chose, voir, comprendre, reconnaître ; (prezreti, ne šteti v zlo, oprostiti) passer quelque chose à quelqu'un, pardonner quelque chose à quelqu'un, fermer l'œil sur quelque chose, avoir de l'indulgence pour quelqu'un, tenir compte à quelqu'un de quelque chose ; (ne videti) ne pas voir, ne pas remarquer, laisser échapper, omettre
-
izvléči enlever, (re)tirer (dehors), étendre, allonger; extraire, arracher (une dent); rallonger, mettre les rallonges (d'une table)
-
jàdikovina ž vrbovina, les vrbe žalujke
-
jàpija ž (t. japy)
1. les kot gradbeni material
2. zgradba telesa
3. mlevni mehanizem v turškem mlinčku za kavo
4. moč: dočeka ga Omović Murate i udari sila na -u
-
jȁsenovina ž, jasènovina ž jesenovina, jesenov les
-
jèlovina ž jelovina, jelov, jelkov les
-
kȁmpeševina ž les drevesa Haematoxylon campechianum