Franja

груда f kup;
грудами kupoma

завал m kup, zapreka (zaradi nakopičenja);
снежные завалы snežni zameti

кипа f kup, kopica, sveženj, bala

кладь f naklad, tovor; kopica, kup

кочка f kup, kopica (zemlje), griček

купа f kup

ку́па -и ж., kùp kúpa m., gomíla -e ž.

купля f (na)kup, trgovanje

куча f kup, gruča

навал m naval; kup, kopica

прикуп m dokup; kup; kupljena kvarta (v igri)

свалка f podiranje; razkladanje; kup, smetišče; pretep

стопа f

1. (anat.) stopalo; (pren.) noga, stopinja;
идти по чьим стопам ubirati stopinje za kom;

2. stopica;

3. (zast.) pehar, kupa;

4. kup (naloženih knjig); ris (500 pol papirja)

Abzahlungskauf, der, nakup/kup na obročno odplačilo

accatastare¹ v. tr. (pres. accatasto)

1. zlagati v skladovnice, skladati (drva, opeke)

2. pren. kopičiti, grmaditi, metati na kup

accavallamento m zlaganje na kup; križanje (petelj pri pletenju)

acervō -āre -āvī -ātum (acervus)

1. (na)kopičiti: acervatos cumulos hominum urebant L., aggerem acervans Sen. tr.; acervari (o rastl.) Plin. zbirati se; pren.: acervatarum legum cumulus L.

2. pren.
a) (v govoru) na kup dajati, kopičiti, na kup vleči: plura undique Plin., nec verba modo, sed sensus quoque ... acervantur Q.
b) (po)večati, pomnožiti (pomnoževati): periculum capitis, molem belli Ambr.

aheap [əhí:p] prislov
na kupu; na kup

ammassicciare v. tr. (pres. ammassiccio)

1. zbrati na kup

2. nasuti, nasipati:
ammassicciare una strada nasipati cesto

ammucchiare

A) v. tr. (pres. ammucchio) kopičiti, spravljati na kup, zbirati (tudi pren.):
ammucchiare denari kopičiti denar
ammucchiare brutti voti zbirati slabe ocene

B) ➞ ammucchiarsi v. rifl. (pres. mi ammucchio) zbirati se, gnesti se:
ammucchiarsi al cinematografo gnesti se v kinu