Franja

scotch [skɔč]

1. samostalnik
zareza, urez, praska, rana
tehnično zaviralni klin, cokla (tudi figurativno)

2. prehodni glagol
napraviti začasno nenevarno (neškodljivo); lahko raniti, opraskati; zadušiti, potlačiti, uničiti; zavreti (koló), blokirati
arhaično zarezati (v rovaš)

Setzholz, das, Agronomie und Gartenbau sadilni klin

shim [šim]

1. samostalnik
lesen ali kovinski klin (ploščica), ki se vtakne med dva dela za boljše spajanje ali izravnanje

2. prehodni glagol
izravnati dva dela na ta način

sórnik m srčanik, klin u srčanici

spike¹ [spáik] samostalnik
ost, konica, špica; žebelj, čavelj, cvek; železna konica ograje
železnica klin za pričvrstitev tračnic; rogovi (jelenčeta); (žitni) klas
zoologija mlada skuša
sleng zagrizen anglikanec
ameriško, sleng bajonet; primes alkoholne pijače
množina, šport sprinterice

to get the spike sleng ujeziti se

sprag [spræg] samostalnik
lesen klin za zaviranje kolesa, cokla

stub [stʌb]

1. samostalnik
štor, panj, klada; okrnek, (zobna) škrbina; čik, ogorek (cigarete), ostanek, konček (svinčnika itd.); pila s topim koncem; star klin, žebelj iz konjske podkve
ameriško kupon, talon (čekovne knjižice), kontrolni odrezek
ameriško, pogovorno čokata oseba, neotesanec, "štor"
ameriško kratka stranska železniška proga

2. prehodni glagol
krčiti ali trebiti štore (večinoma up)
izkopati korenine; ugasiti cigareto; (z nogo) udariti ali zadeti (against ob)
razbiti, zmečkati

to stub stones razbijati, tolči kamne v gramoz
to stub one's toe udariti, zadeti z nožnim prstom ob, figurativno opeči si prste, biti zavrnjen

Stufenkeil, der, stopenjski klin

svòrnica ž, svòrnīk -íka m sornik, svornik, zatik, klin pri sori

svr̀zislovo m dijak, ki je obesil šolo na klin

tarōzzo m navt.

1. razporna letev

2. leseni klin

throw up prehodni glagol
vreči, zagnati kvišku, v zrak; dvigniti
vojska postaviti (barikade), zgraditi (barake); zapustiti, opustiti, odstopiti, na klin obesiti (službo, mesto itd.); izbljuvati, izbruhati (hrano itd.)
tisk poudariti; očitati (komu kaj)
neprehodni glagol
bruhati, bljuvati
lov dvigniti glavo (pes, ki je izgubil sled)

throw up your hands! roke kvišku!
to throw up the cards (od)vreči karte (tudi figurativno)
to throw up one's eyes pogledati kvišku
to throw up one's hands (od začudenja, ogorčenja itd.) skleniti (stegniti) roke nad glavo
to throw up the sponge figurativno podleči, opustiti borbo ali tekmovanje, priznati svoj poraz

turn up prehodni glagol
obrniti navzgor, dvigniti (kvišku); zavihati (navzgor); prekopati, izkopati, prinesti na dan; najti besedo v slovarju; odkriti (karte); močneje odviti (pipo, plin, radio)
sleng opustiti, zapustiti, na klin obesiti (posel, službo)
pogovorno izzvati gnus, stud, slabost
navtika poklicati (moštvo) na krov
neprehodni glagol
obrniti se, zavihati se navzgor; (nenadoma) priti, pojaviti se, priti na dan; dogoditi se, primeriti se, nastopiti, vmes priti; nastati, izkazati se za

they turned up a buried treasure (a skeleton) in that field Nna oni njivi so izkopali zakopan zaklad (okostnjak)
to turn up one's sleeves zavihati si rokave
to turn up one's nose at s.th. figurativno (za)vihati nos nad čim, namrdniti se ob čem
his nose turned up at my suggestion nos se mu je zavihal ob mojem predlogu
the sight of it turns me up pogled na to mi zbudi gnus
the smell nearly turn uped me up zaradi smradu sem začel skoraj bruhati
he always turns up when nobody expects it vedno se pojavi, kadar tega nikdo ne pričakuje
at what time did he turn up? obklej se je prikazal (pojavil, prišel)?
to turn up like a bad penny (o osebi); figurativno neprestano se pojavljati, prihajati na površje
to turn up one's toes figurativno umreti
to wait for s.th. to turn up čakati (na to), da se nekaj zgodi

vklíniti -im ukliniti, uglaviti kao klin: zagozdo vkliniti v razpoko; sovražnik se je vklinil v naše vrste

wedgewise [wédžwaiz] prislov
klinasto, kot klin, v obliki klina

клинышек m majhen klin

колок lesen klin; ključ (na violini)

нагель m velik klin (lesen, železen)

пробой m prebitje; železen klin z ušesom, kamba (pri kljuki)

расклинивать, расклинить izbi(ja)ti klin; razbi(ja)ti s klinom