Franja

angléški anglais, d'Angleterre

angleška bolezen rachitisme moški spol
angleški jezik l'anglais moški spol, la langue anglaise
angleška kretnica croisement moški spol de passage double, traversée ženski spol de jonction
angleški rog cor moški spol anglais
angleški valček valse ženski spol lente
angleško francoski anglo-français
angleško francoski slovar dictionnaire moški spol anglais-français

arabski pridevnik
(o območju) ▸ arab

arábski Arab, Arabian

arábski jezik Arabic
arábski konj Arab
arábske številke Arabic numerals pl
arábščina Arabic, the Arabic language

arábski árabe; arábigo; arábico

arabski jezik arábico m
arabska številka cifra f árabe
arabski slog estilo m arabesco

arabščina samostalnik
(arabski jezik) ▸ arab [nyelv]Povezane iztočnice: klasična arabščina, moderna standardna arabščina

aramejski pridevnik
(o aramejščini ali Aramejcih) ▸ arameus

araméjski (-a -o) adj. aramaico:
lingv. aramejski jezik aramaico

arménski arménien

armenski jezik l'arménien moški spol, langue ženski spol arménienne

artikulirati glagol
1. (povedati z besedami) ▸ artikulálJasno se mora artikulirati skupno stališče, kaj si sploh želimo. ▸ Világosan kell artikuláltunk közös álláspontunkat arról, hogy mit is akarunk egyáltalán.

2. (tvoriti glasove ali zvoke) ▸ artikulálUčenci skupinsko berejo pesem in kmalu ugotovijo, da morajo brati zelo razločno, izrazito artikulirati glasove. ▸ A tanulók csoportokban olvassák a verset, és hamarosan rájönnek, hogy nagyon tisztán kell olvasniuk, artikulálva a hangokat.

3. pogosto v umetnosti (izraziti ali izkazati) ▸ artikulál
Šele z neutrudnimi raziskovanji tehnike lahko umetnik jasno artikulira likovni jezik. ▸ Egy művész csak a technika fáradhatatlan kutatásával képes világosan artikulálni a vizuális nyelvet.
Religija je eden izmed načinov, kako kultura artikulira vprašanja. ▸ A vallás az egyik módja annak, ahogyan a kultúra a kérdéseket artikulálja.

4. (izoblikovati ali opredeliti) ▸ artikulál
Mnogi komentatorji v EU in Sloveniji se sprašujejo, zakaj je levica v krizi, zakaj ji ne uspe artikulirati alternative zavoženemu neoliberalnemu projektu. ▸ Az EU-ban és Szlovéniában számos kommentátor kérdezi, hogy miért van válságban a baloldal, miért nem tud alternatívát artikulálni a félresikerült neoliberális projekttel szemben.
Tisti avtorji v zgodovini evropske politične misli, ki so artikulirali pojem države, praviloma niso pestovali idej o taki ali drugačni Evropski uniji. ▸ Az európai politikai gondolkodás történetének azon szerzői, akik az állam fogalmát artikulálták, általában nem dédelgették az ilyen vagy olyan Európai Unió gondolatát.
Na tem kongresu se je jasno artikulirala opozicija. ▸ Ezen a kongresszuson az ellenzék egyértelműen artikulálódott.

Avest|a [é] ženski spol (-e) das Awesta
jezik Aveste die awestische Sprache, das Awestisch(e)

avstralska angleščina stalna zveza
(jezik) ▸ ausztrál angol [nyelv] ▸ ausztráliai angol [nyelv]

avstrijska nemščina stalna zveza
(jezik) ▸ osztrák német [nyelv]

azteški pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Aztekih) ▸ aztékPovezane iztočnice: azteški koledar

baltski jeziki stalna zveza
(jezikovna skupina) ▸ balti nyelvek
Njihov materni jezik je litovščina, eden izmed zgolj dveh preživelih baltskih jezikov. ▸ Anyanyelvük a litván, a két fennmaradt balti nyelv egyike.

barvít (-a -o) adj.

1. colorito

2. pren. colorito, espressivo, vivace:
barvit jezik espressione colorita
barvit opis descrizione colorita

baskovsk|i (-a, -o) baskisch
baskovski jezik das Baskische

báskovski basque

baskovski jezik le basque moški spol, l'enskara moški spol (enskera moški spol, eskuara moški spol)

báskovski (-a -o) adj. geogr. basco:
baskovske dežele provincie basche
baskovski jezik basco, lingua basca
baskovska čepica (berretto) basco

báskovski vasco

baskovska čepica boina f (vasca)
baskovski jezik vascuence m

bélkast (-a -o) adj. bianchiccio, biancastro:
belkast obraz viso biancastro
med. belkast jezik lingua saburrale
vet. belkasta dlaka porcellana
belkasta lisa (na konjski nogi) balza, balzana