sargentear domače hlače nositi (o ženski)
sbracare
A) v. tr. (pres. sbraco) sleči hlače
B) ➞ sbracarsi v. rifl. (pres. mi sbraco)
1. sleči si hlače
2. ekst. odpeti se:
sbracarsi dalle risa pokati od smeha
sbracarsi per qcn., per qcs. pokazati veliko vnemo, skrb (za)
short3 [šɔ:t] samostalnik
kratek (dokumentaren, risan itd.) film; kratek zlog (samoglasnik), kratka oblika; znak za kračino samoglasnika (a)
ekonomija deficit, primanjkljaj, manko
elektrika kratek stik
množina kratke hlače
množina stranski produkti
in short na kratko, skratka, z eno besedo
the long and the short of it is that... nakratko povedano je stvar ta, da...
Bob is short for Robert Bob je skrajšana beseda za Robert
he is called Joe for short na kratko mu rečejo Joe
short [šɔrt] masculin kratke hlače (za šport, za počitnice)
être en short, porter le short nositi kratke hlače
shorts tujka angl. m pl. obl. kratke hlače
slack1 [slæk]
1. samostalnik
nenapet (zrahljan, ohlapen) del vrvi; čas stagnacije, mrtvila v poslih, kupčijah
množina, pogovorno dolge (ženske) hlače
vojska, sleng dolge hlače; popustitev, ponehanje (vetra itd.)
prozodija nepoudarjen zlog (zlogi)
pogovorno pavza, odmor
to have a good slack pošteno, zares "izpreči"
2. pridevnik (slackly prislov)
mlahav, ohlapen, nenapet, nenategnjen, popuščen; len, nemaren, zanikrn, brezbrižen, počasen, okoren; mirujoč, mrtev (o vodi); slab, medel (o kupčijah, poslih); polpepečen (kruh)
with a slack hand leno, brez energije
slack lime gašeno apno
a slack rope nenapeta, ohlapna vrv
slack season mrtva sezona, mrtvilo
slack in stays navtika ki se počasi premika
slack trade, slack market trgovina medlo, slabo tržišče
slack water mirujoča, mrtva voda
slack weather vreme, ki človeka naredi lenega
to be slack in one's duties zanemarjati svoje dolžnosti
business is slack trgovina posli zastajajo, stagnirajo
to keep a slack hand nemarno, ohlapno voditi, upravljati
to keep a slack rein premalo brzdati, imeti uzdo premalo napeto
3. prislov
(v zloženkah) počasi, medlo; nepopolno, nezadostno
slack-dried hops ne čisto posušen hmelj
to slack bake premalo (se) speči
slack [slak] masculin ženske hlače
slip m invar. obl.
1. spodnje hlače
2. kopalke
slop2 [slɔp] samostalnik
halja, jopič; (cenena) konfekcijska obleka; oblačilnica
množina, navtika obleka in posteljnina, ki se daje mornarjem v mornarici
množina, arhaično široke hlače
smallclothes [smɔ́:lklouðz] samostalnik
množina, arhaično tesno se prilegajoče hlače, dokolenke
sous-pied [supje] masculin trak pod nogo, ki napenja hlače ali gamaše
stiracalzoni m likalna naprava, likalna deska za hlače
svilèngaća m kdor ima svilene hlače
svȉtice svȉtīcā ž mn. dial. spodnje hlače
sweat pants [swétpænts] samostalnik
množina hlače za treniranje
šàlvare šālvārā ž mn. (t. šalvar, perz.) široke turške hlače, moške, ženske, z elastiko v gležnjih
šarèngaća m, ž kdor nosi pisane hlače: po snegu šeće šarengaća mlada
šarèngaće ž mn. pisane hlače, pisane šalvare
širokohláčnik m širokohlačnik, onaj koji nosi široke hlače
taleguilla ženski spol bikoborčeve paradne hlače