-
sȳcamīnos (sycamīnus) -ī, f (tuj. συκάμῑνος) bot. = sȳcomorus divji smokvovec, egiptovski smokvovec, egiptovska figa, murvno drevo, murvovec, adamova figa: Ulp. (Dig.), sycamini lacrimam fronti inducunt Cels., sycamini, quam alias sycomorum vocant (cf. III, 18), lacrimae Cels.
-
sȳcomorus -ī, f (tuj. συκόμορος) divji smokvovec, egiptovski smokvovec, egiptovska figa, murvno drevo, murvovec, adamova figa (Ficus sycomorus Linn.): Vulg., Isid., id habet cerae p. (nota) XI. visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant Cels.
-
tap2 [tæp] prehodni glagol
nastaviti pipo (pri sodu); načeti, odpreti, začeti točiti
medicina punktirati; napraviti odcep (ceste, cevovoda, telefonske napeljave); (za)rezati drevo in izvleči sok; vključiti v svoje področje, v svojo interesno sfero; izprositi (for kaj)
izkoriščati
elektrika sprejeti
tehnično izvrtati notranje navoje pri vijaku
neprehodni glagol
delati kot natakar v točilnici; prisluškovati telefonskim pogovorom
to tap the admiral navtika, sleng krasti (pijačo) iz soda
to tap a cask nastaviti sod
to tap capital načeti kapital
to tap a new market odpreti novo tržišče
to tap s.o. for money, for information (skušati) izvrtati, izvleči iz koga denar, informacije
to tap a telephone wire, to tap the telephone skrivaj prisluškovati telefonskemu razgovoru (z žice) s posebno napravo
to tap a subject začeti pogovor o kakem predmetu
-
terebinto moški spol terpentinovo drevo, terpentin
-
têtard [tɛtar] masculin, zoologie paglavec (žaba); obsekano drevo; populaire otrok
-
thuya [tüja] masculin, botanique drevo življenja (cipresi podobno drevo)
-
tiller3 [tílə]
1. samostalnik
botanika poganjek iz korenine; mlado drevo
2. neprehodni glagol
pognati mladike; zrasti v steblo
-
Trauerbaum, der, Agronomie und Gartenbau povešavo drevo; Pflanzenkunde nočni jasmin, niktantes
-
truncus2 -ī, m (truncus1)
1. deblo (brez vej in korenin), trš, štor, panj: arborum trunci C., L., V., olim truncus eram ficulnus H., induti trunci hostilibus armis (= tropaea) V.; meton. = drevo: H., Val. Fl.; pren.: truncum (sc. aegritudinis) evertere Ci. izkopati koren = izkoreniniti.
2. metaf.
a) človeški trup, truplo: Ci., Lucr. idr., recto se attollere trunco O., iacet ingens litore truncus avolsumque umeris caput V., truncus Hermae Iuv.
b) odsekan kos, npr. veja nam. vesla: Val. Fl.; kos mesa za prekajevanje: V. (Mor.); trunci lapidis eiusdem Plin. balvani, bolvani, bloki.
c) kot arhit. t.t. trup (deblo) stebra, „sredostolpje“, „sredostebrje“: Vitr.
d) (kot psovka za neumnega človeka) štor, trš, klada, butec, cepec, tepec, teleban, gumpec, teslo, butalec, budalo, kláma: qui potest esse in eiusmodi trunco sapientia? Ci., truncus lentus Pl. klamast štor.
-
Überständer, der, prestarano drevo
-
upas [jú:pəs] samostalnik
(= upas tree) botanika drevo upas, čigar sok na Javi domačini uporabljajo za zastrupljanje svojih strelic; strup iz tega drevesa
figurativno strup, kvaren vpliv
-
vȍćka ž
1. sadno drevo: rodna, plemenita, procvjetala voćka
2. sad, sadež: zabranjena voćka u raju; zrela voćka sama pada
-
vȍjka ž dial.
1. sadno drevo: o narandžo, vojko plemenita
2. lončnica: kuće s -ama na prozorima
-
volunteer [vɔləntíə]
1. samostalnik
prostovoljec (tudi vojska)
volonter; pripravnik; kdor brezplačno opravlja kako službo
botanika divje rastoče drevo
Volunteers of America množina prostovoljna organizacija pomoči v ZDA (podobna Salvation Army v Angliji)
2. pridevnik
prostovoljski
agronomija divje rastoč
a volunteer corps vojska prostovoljski korpus
Volunteer State (vzdevek za državo) Tennessee (ZDA)
3. neprehodni glagol
prostovoljno se javiti (se ponuditi) (for za, kot; to do napraviti kaj)
vojska javiti se ali služiti kot prostovoljec, biti prostovoljec, prostovoljno služiti vojsko
prehodni glagol
prostovoljno (sam od sebe) ponuditi, prevzeti ali napraviti (uslugo itd.); nepoklican reči, izjaviti (an opinion mnenje)
she volunteered a song ponudila se je, da bo zapela pesem
he volunteered to show me the way ponudil se je, da mi bo pokazal pot
how many of them volunteered? koliko od njih se je javilo prostovoljno?
-
Weltenbaum, der, drevo sveta
-
wilding [wáildiŋ]
1. samostalnik
botanika divjak, necepljeno drevo; podivjana vrtna rastlina; divja žival
figurativno posebnež, samosvojec
2. pridevnik
divje rastoč, divji
-
windbreak [wíndbreik] samostalnik
zaščita pred vetrom, vetrobran; od vetra podrto drevo
-
windfall [wíndfɔ:l] samostalnik
(od vetra) podrto drevo; polomki; odpadlo sadje
figurativno nepričakovan dobitek (zlasti dediščina)
ameriško nagel udarec vetra z višine
to come into windfall priti do nepričakovanega dobitka
-
witch2 [wič] samostalnik
botanika drevo z upogljivimi, prožnimi vejami
botanika jerebika
-
zabijèliti zàbijelīm (ijek.), zabéliti zàbēlīm (ek.)
1. pobeliti: vjetar je zabijelio putove otpalim laticama
2. osvetliti: zora je zabijelila nebo
3. razredčiti: zabijeliti vino vodom
4. zaznamovati drevo: zabijeliti drvo