Franja

Lehrberechtigung, die, dovoljenje za poučevanje

liberty [líbəti] samostalnik
svoboda, prostost, neodvisnost, samostojnost, svobodna izbira
navtika dovoljenje za odhod na kopno
množina posebne pravice, svoboščine, privilegiji

civil liberty državljanska svoboda
religious liberty verska svoboda
liberty of the press svoboda tiska
at liberty svoboden, prost, nezaposlen
to be at liberty to do s.th. smeti kaj narediti
you are at liberty to go smete oditi
to set at liberty osvoboditi, pustiti na svobodo
to take the liberty of doing (ali to do) s.th. dovoliti si kaj narediti
to take liberties with dovoliti si, predrzniti si
to take liberties with s.o.'s property pregrešiti se zoper tujo imovino
to grant liberties podeliti posebne pravice

liberty-man [líbətimən] samostalnik
mornar, ki dobi dovoljenje za odhod na kopno

license [láisəns] prehodni glagol
dati dovoljenje, dovoliti, odobriti, licencirati, koncedirati

Löschungsbewilligung, die, Recht dovoljenje za izbris

Luftfahrerschein, der, pilotsko dovoljenje

Nachdruckerlaubnis, die, dovoljenje za ponatis

obédience [obedjɑ̃s] féminin, religion duhovniška pokorščina; dovoljenje redovniku, da premenja samostan

lettre féminin d'obédience spričevalo redovnika o usposobljenosti za poučevanje; figuré odvisnost

off-licence [ɔ́flaisəns] samostalnik
dovoljenje za točenje "prek ulice"

on-licence [ɔ́nlaisəns] samostalnik
dovoljenje za točenje alkohola samo v lokalu

patentino m

1. pomanjš. od ➞ patente

2. začasna dovolilinica

3. žarg. vozniško dovoljenje

permittee [pəmití:] samostalnik
kdor ima dovoljenje, prepustnico

permitter [pəmítə] samostalnik
kdor izda dovoljenje, prepustnico

Pilotenschein, der, Luftfahrt pilotsko dovoljenje

piscary [pískəri] samostalnik
pravno ribolovno dovoljenje

pratique [prætí:k] samostalnik
navtika dovoljenje za pristanek v pristanišču, preklic karantene

to admit to pratique dati dovoljenje za pristanek

privateer [praivətíə]

1. samostalnik
zgodovina privatna ladja, ki je imela dovoljenje za napadanje sovražnih trgovskih ladij; njen kapitan, njen mornar

2. neprehodni glagol
pluti na taki ladji

request² [rikwést] prehodni glagol
zaprositi, prositi za (kaj), želeti; zahtevati; prositi za dovoljenje (that da)
povpraševati po, iskati

it is requested prosimo, prosi se
your presence is requested prosimo vas, da bi bili prisotni, vaša prisotnost je zaželena
to request a favour, to request permission prositi za uslugo, za dovoljenje
we requested him to sing prosili smo ga, da bi pel
visitors are requested not to touch the objects exposed prosimo obiskovalce, da se ne dotikajo razstavljenih predmetov

retainer [ritéinə] samostalnik
(vnaprej dana) plača, nagrada, honorar; predujem, ara (odvetniku, branilcu, zagovorniku, pravnemu zastopniku), pavšalni honorar
pravno formalno zadržanje (česa) kot svoje lastnine; dovoljenje za tako zadržanje
zgodovina spremljevalec, član spremstva, vazal, sluga

Rodungsbewilligung, die, Recht dovoljenje za krčenje gozda