Franja

mēcōnion in mēcōnium -iī, n (gr. μηκώνιον)

1. makov sok, makovec: Plin.

2. bot. = peplis: Plin.

3. blato (lajno, iztrebki) novorojencev: Plin.

meconium [mikóuniəm] samostalnik
fiziologija prvo dojenčkovo blato

mélasse [melas] féminin melasa; familier gosta megla, gosto blato; populaire mučen, neprijeten položaj

être dans la mélasse biti v stiski, v bedi
tomber dans la mélasse zabresti v stisko

merda -ae, f (indoev. *smorHdo- iz baze *smerHd- smrdeti; prim. sl. smrad, smrdeti, lit. smárdas vonj, smrad) človeško in živalsko blato, govno, iztrebki: bubula Veg., merda fuit (o pokvarjeni jedi) Mart.; v pl.: Mart., Ph., merdae albae corvorum H.

merde [mɛrd] féminin človeško blato, drek, govno; figuré ničvredna stvar; figuré zapleten položaj, zagata

merde! drek! vraga (prezir, jeza, zaničevanje, nestrpnost)
merde alors! presnéto! hudiča! (občudovanje, začudenje)
faire sa merde (populaire) delati se važnega

mire² [máiə]

1. prehodni glagol
zamazati z blatom; blatiti, pahniti v blato (neprilike)

2. neprehodni glagol
zabresti v blato, obtičati v blatu

moya [mɔ́iə] samostalnik
vulkansko blato

múljiti mûljīm
I. naplavljati blato
II. muljiti se usedati se

mute² [mju:t] samostalnik
nem človek, mutec
gledališče statist
jezikoslovje nem soglasnik
glasba dušilo, glutilo; najet žalovalec (pri pogrebu); ptičje blato

night-soil [náitsɔil] samostalnik
fekalije, blato iz atranišč (ki se ponoči odvaža)

pōlea -ae, f póleja, pri Sir(ij)cih = prvo blato mladega osla: asinini pulli fimum, quod primum edidit — poleam vocant —, Syri dant in aceto mulso Plin., item polea supra dicta, equi coagulum, quod aliqui hippacen appellant Plin., polea quoque supra dicta magnopere prodest decocta in sapa Plin.

pomúljiti pòmūljīm naplaviti blato: poplava je pomuljila livadu; livade su pomuljene

pròkačkati -ām prebroditi, pregaziti po blatu, skozi blato

puches moški spol/ženski spol množina kaša (iz moke, krompirja); ljudsko človeško blato

ràzglibati se ràzglibā se postati blato, blatno: kiša jednako lije na razglibanu zemlju

razglíbiti ràzglībīm
I. očistiti (od) blata: razglibiti ribnjak
II. razglibiti se postati blato, blatno: razglibilo se napolju od ovoga vremena, pa ne možeš nikud

Reiswasserstuhl, der, Medizin rižasto blato

schlammen izločati blato/mulj

Schlammfang, der, Technik lovilnik/filter za blato/mulj/goščo

sewage [sjúidž]

1. samostalnik
blato v kanalu, odpadna (odtočna) voda, odplaka

sewage system kanalizacija

2. prehodni glagol
oskrbeti s kanalizacijo, kanalizirati; (po)gnojiti zemljo z odplakami