Franja

Zadetki iskanja

  • rock'n'roll samostalnik
    1. (vrsta glasbe) ▸ rock and roll
    moderni rock'n'roll ▸ modern rock and roll
    ameriški rock'n'roll ▸ amerikai rock and roll
    legenda rock'n'rolla ▸ rock and roll legenda
    ljubitelj rock'n'rolla ▸ rock and roll szerelmese
    ritmi rock'n'rolla ▸ rock and roll ritmusok
    kralj rock'n'rolla ▸ rock and roll királya
    rock'n'roll bend ▸ rock and roll zenekar, rock and roll együttes
    Sopomenke: rokenrol, rock and roll
    Povezane iztočnice: garažni rock'n'roll

    2. (ples) ▸ rock and roll
    plesati rock'n'roll ▸ rock and rollt táncol
    Sopomenke: rokenrol, rock and roll
    Povezane iztočnice: akrobatski rock'n'roll
  • rough-rider [rʌfráidə] samostalnik
    konjski dresêr, krotilec divjih konj; drzen jezdec; pripadnik neredne konjeniške enote

    Rough Riders ameriški prostovoljski polk, ki se je odlikoval v špansko-ameriški vojni leta 1898
  • sabbatique [sabatik] adjectif soboten

    repos masculin sabbatique (židovski) sobotni počitek
    année féminin sabbatique (pri Židih) sedmo leto, v katerem je zemlja počivala in se niso terjali dolgovi; leto dopusta, ki ga imajo ameriški profesorji vsako sedmo leto
  • Sam [sæm] samostalnik skrajšano za Samuel

    Uncle Sam Združene države Amerike; tipičen severni Američan; ameriški narod; ameriška vlada
    vojska Sam Browne pas z oprtnikom
    upon my Sam! šaljivo pri moji veri! (zagotavljanje)
    to stand Sam britanska angleščina, sleng gostiti (s pijačo itd.); plačati zapitek (ceho)
  • satelit samostalnik
    1. (vesoljska naprava) ▸ mesterséges hold, műhold, szatellit
    geostacionarni satelit ▸ geostacionárius műhold
    umetni satelit ▸ műhold
    navigacijski satelit ▸ navigációs műhold
    ameriški satelit ▸ amerikai műhold
    izstreliti satelit ▸ felbocsátja a műholdat, fellövi a műholdat
    oddajati prek satelita ▸ műholdon keresztül sugároz
    prenašati prek satelita ▸ műholdról közvetít
    signal prek satelita ▸ műholdjel
    oddajanje preko satelita ▸ műholdas közvetítés
    povezava s satelitom ▸ kapcsolat a műholddal
    nadzorovati s sateliti ▸ műholddal megfigyel
    satelit za opazovanje ▸ megfigyelő műhold

    2. astronomija (nebesno telo) ▸ mellékbolygó, hold
    naravni satelit ▸ természetes mellékbolygó
    Zemljin satelit ▸ Föld mellékbolygója
    Jupitrov satelit ▸ Jupiter holdja
    odkriti satelit ▸ felfedezett mellékbolygó
    orbita satelita ▸ mellékbolygó keringési pályája
    gibanje satelita ▸ mellékbolygó pályája

    3. (zvočnik) ▸ szatellit hangfal, szatellit hangszóró
    sedem satelitov ▸ hét szatellithangfal
    pet satelitov ▸ öt szatellithangfal
    Zvočna kartica podpira zvok v formatu 7.1 (sedem satelitov in globokotonski zvočnik). ▸ A hangkártya a 7.1-es formátumú hangzást támogatja (hét szatellithangfal és mélynyomó).

    4. (manjša država ali organizacija) ▸ csatlós, csatlós állam
    sovjetski sateliti ▸ szovjet csatlós állam

    5. šport (teniško tekmovanje) ▸ szatelit [teniszmérkőzés]
    teniški satelit ▸ szatelit tenisz
    istrski satelit ▸ isztriai szatelit
    turnir satelita ▸ szatelit kupa
    Najboljši slovenski teniški igralec je ob zaključku istrskega satelita dosegel še tretjo turnirsko zmago med posamezniki letos. ▸ A legjobb szlovén teniszjátékos az isztriai szatelit fináléjában megszerezte idei harmadik egyéni győzelmét.
  • satelít satellite

    ameriški obveščevalni satelít Big Bird
  • scarabēo m zool. skarabej:
    scarabeo ercole ameriški herkul (Dynastes hercules)
    scarabeo sacro sveti skarabej (Scarabaeus sacer)
    scarabeo stercorario (stercorario) govnač (Geotrupes stercorarius)
  • senat samostalnik
    1. (v pravosodju) ▸ szenátus
    petčlanski senat ▸ öttagú szenátus
    razpravljajoči senat ▸ ülésező szenátus
    odločitev senata ▸ szenátus döntése
    sklep senata ▸ a szenátus határozata
    mnenje senata ▸ a szenátus véleménye
    seja senata ▸ szenátusi ülés
    izločitev senata ▸ a szenátus kizárása
    predsednik senata ▸ a szenátus elnöke
    član senata ▸ szenátusi tag
    sestava senata ▸ a szenátus összetétele
    predsedovati senatu ▸ szenátusban elnököl
    predlagati senatu ▸ szenátusnak javaslatot tesz
    predložiti senatu ▸ szenátusnak előterjeszt
    sojenje pred senatom ▸ szenátus előtti elbírálás
    Tožilec je sodnemu senatu predlagal štiri leta in šest mesecev zapora. ▸ Az ügyész négy év és hat hónap szabadságvesztéssel járó büntetést javasolt a bírói tanácsnak.
    Povezane iztočnice: arbitražni senat, kazenski senat, poravnalni senat, pritožbeni senat, sodni senat

    2. (v parlamentu) ▸ szenátus, felsőház
    francoski senat ▸ a francia szenátus
    kandidirati za senat ▸ a szenátusba jelöli
    kandidat za senat ▸ szenátusi jelölt
    volitve za senat ▸ szenátusi választások
    republikanci v senatu ▸ szenátusi republikánusok
    demokrati v senatu ▸ szenátusi demokraták
    večina v senatu ▸ szenátus többsége
    sedež v senatu ▸ szenátusi szék
    manjšina v senatu ▸ szenátusi kisebbség
    sojenje v senatu ▸ szenátusi ítélethozatal
    zaslišanje v senatu ▸ szenátusi meghallgatás
    ameriški senat ▸ amerikai szenátus, az amerikai szenátus
    Sojenju v senatu predseduje predsednik ameriškega vrhovnega sodišča. ▸ Az amerikai legfelsőbb bíróság főbírája elnököl a szenátusi tárgyaláson.
    Sopomenke: zgornji dom kongresa

    3. (v organizaciji) ▸ szenátus
    senat agencije ▸ az ügynökség szenátusa

    4. (na univerzi) ▸ szenátus
    senat univerze ▸ az egyetem szenátusa
    senat fakultete ▸ a kar szenátusa
    sestava senata ▸ a szenátus összetétele
    odločitev senata ▸ a szenátus döntése
    sklep senata ▸ a szenátus határozata
    seja senata ▸ a szenátus ülése
    izločitev senata ▸ a szenátus kizárása

    5. zgodovina (v starem Rimu) ▸ szenátus, senatus
    rimski senat ▸ a római szenátus
  • senát senate

    ameriški senát the Senate
    član senáta senator
    sklep senáta decree of the senate
  • skovik moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Sperlingskauz (biserni Perlkauz, mali Sperlingskauz)
    veliki skovik die Zwergohreule (ameriški Amerikanische)
  • slamnik2 moški spol (-a …)
    rastlinstvo, botanika ameriški slamnik die Echinacea, der Sonnenhut
  • slamnik samostalnik
    1. (pokrivalo) ▸ szalmakalap
    širok slamnik ▸ széles szalmakalap
    nadeti slamnik ▸ szalmakalapot feltesz
    nositi slamnik ▸ szalmakalapot hord
    slamnik na glavi ▸ szalmakalap a fejen
    širokokrajen slamnik ▸ széles karimájú szalmakalap
    Sopomenke: ameriški slamnik
    Povezane iztočnice: panamski slamnik

    2. (rastlina) ▸ kasvirág
    cvetovi slamnika ▸ kasviráig virágai
    Povezane iztočnice: ameriški slamnik
  • Slovenija samostalnik
    (država) ▸ Szlovénia
    prebivalci Slovenije ▸ Szlovénia lakosai
    državljani Slovenije ▸ Szlovénia állampolgárai
    reprezentanca Slovenije ▸ Szlovénia válogatottja
    osamosvojitev Slovenije ▸ Szlovénia önállósulása
    selitev v Slovenijo ▸ Szlovéniába költözés
    potovanje v Slovenijo ▸ Szlovéniába utazás
    živeti v Sloveniji ▸ Szlovéniában él
    delati v Sloveniji ▸ Szlovéniában dolgozik
    potovati po Sloveniji ▸ Szlovéniában utazik
    pripotovati v Slovenijo ▸ Szlovéniába megérkezik
    navijati za Slovenijo ▸ Szlovéniának szurkol
    tekmovati za Slovenijo ▸ Szlovénia színeiben versenyez
    potovati skozi Slovenijo ▸ Szolvénián átutazik
    delavci iz Slovenije ▸ kontrastivno zanimivo szlovéniai munkások
    ameriški veleposlanik v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo Amerika szlovéniai nagykövete
    vstop Slovenije v Evropsko unijo ▸ Szlovénia belépése az Európai Unióba
    madžarska manjšina v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo szlovéniai magyar kisebbség
    predstavnik italijanske manjšine v Sloveniji ▸ olasz kisebbség képviselője Szlovéniában
    tromeja med Slovenijo , Avstrijo in Madžarsko ▸ kontrastivno zanimivo szlovén–osztrák–magyar hármashatár
    Sopomenke: Republika Slovenija
    Povezane iztočnice: plebiscit za samostojno in neodvisno Slovenijo
  • somič moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der -wels (ameriški Zwergwels, pikasti Getüpfelter Gabelwels, ploskoglavi Plattkopfwels, pritlikavi Kaulquappen-Steinwels); der Katzenwels (beli Weißer, črni Schwarzer, rumeni Gelber)
    ameriški somič družina: der Katzenwels
    koralni somič der Korallenwels
    oklepni somič der Panzerwels
  • somìč (-íča) m dem. od som piccolo siluro:
    zool. ameriški somič pesce gatto (Ictalurus nebulosus)
  • sponzorirati glagol
    (finančno podpirati) ▸ szponzorál, támogat
    podjetje sponzorira ▸ vállalat szponzorál
    občina sponzorira ▸ község szponzorál
    pivovarna sponzorira ▸ sörgyár szponzorál
    zavarovalnica sponzorira ▸ biztosítótársaság szponzorál
    ministrstvo sponzorira ▸ minisztérium szponzorál
    delno sponzorirati ▸ részben szponzorál
    sponzorirati kulturo ▸ kultúrát szponzorál
    sponzorirati klub ▸ klubot szponzorál
    sponzorirati volilno kampanjo ▸ választási kampányt szponzorál
    Določene stroške krije moj klub, v glavnem pa me morajo sponzorirati moji starši. ▸ Bizonyos költségeket a klubom fedez, de főleg a szüleim támogatnak.
    Ampak režiserja ne bo nihče sponzoriral z avtom kot kakšnega športnika! ▸ De a rendezőt senki sem szponzorálja autóval, mint ahogy egy sportolót!
    Vsi želijo sponzorirati samo uspešne in uveljavljene športnike. ▸ Mindenki csak a sikeres és befutott sportolókat szeretné szponzorálni.
    Obstaja sedem vlad, ki sponzorirajo mednarodni terorizem, in ameriški viri naštevajo kakih štirideset terorističnih skupin. ▸ Hét olyan kormány van, amely a nemzetközi terrorizmust szponzorálja, az amerikai források pedig mintegy negyven terrorcsoportot sorolnak fel.
  • srakoper [ê] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Würger, -würger (beločeli Weißstirnwürger, črnočeli Schwarzstirnwürger, južni/nubijski/zakrinkani Maskenwürger, rjavi Rotrückenwürger/ der Neuntöter, rjavoglavi Rotkopfwürger, srednjeazijski Isabellwürger, veliki Grauwürger/Raubwürger)
    očalasti srakoper der Brillenwürger
    piščalasti srakoper der Flötenwürger
    ameriški srakoper der Neuweltwürger
  • srednje- geografija mittel-, zentral- (-ameriški mittelamerikanisch, -azijski zentralasiatisch, -italijanski mittelitalienisch …); mittel- (-debel mittelstark, -rjav mittelbraun, -dolg mittellang …)
  • svib moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (dren) der Hartriegel (ameriški/živikavi Weißer Hartriegel, beli Tatarischer Hartriegel, cvetni Blumen-Hartriegel, vzhodnjaški cvetni Blüten-Hartriegel)
  • ščur|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Schabe
    ameriški ščurek die Amerikanische Schabe
    kuhinjski ščurek

    1. die Orientalische Schabe

    2. (švab) die Küchenschabe, der Kakerlak
    smrtoglavi ščurek die Totenkopfschabe
Število zadetkov: 209