ladroneggiare v. intr. (pres. ladroneggio) živeti od kraje; krasti; ropati
lastòvati làstujēm živeti v izobilju, brez dela, lenuhariti: ovuda su odlični Rimljani lastovali podavajući se raskošnom životu
lebenswert vreden življenja, vreden, da živi; Adverb vredno živeti
libertiner [-tine] verbe intransitif razuzdano, lahkoživo živeti, vdajati se razuzdanosti
live away neprehodni glagol
brezskrbno živeti
live down prehodni glagol
živeti tako, da ljudje pozabijo stare grehe
live in neprehodni glagol
stanovati, živeti v podjetju (kjer delaš)
live out
1. prehodni glagol
preživeti, vzdržati
2. neprehodni glagol
stanovati, živeti zunaj (ne v podjetju)
to live out the night preživeti noč
live (up) on prehodni glagol
živeti od česa; prehraniti se s čim; biti odvisen od koga
to live (up) on the fat of the land živeti v izobilju
he lives on his wife žena ga preživlja
to live on fruit (one's salary) živeti ob sadju (svoji plači)
to live on air živeti od zraka
lóćati se lôćām se razuzdano živeti
lólati se lôlām se
1. posedati po gostilnah
2. postopati za ženskami
3. malopridno, lahkomiselno živeti: nemoj da se lolaš po selima
lòmiti -īm
I.
1. lomiti: lomiti kamenje, vrat, hljeb, hleb, koplje, čiju volju
2. razbijati si: lomiti glavu velikim brigama
3. mučiti: džabe lomiš ljude oko toga
4. pretrgati, prelomiti: ja moram da lomim s tim čovjekom
5. lomiti si, slabo govoriti: lomiti jezik
6. živeti s kom: lomiti s kim pogaču
7. sila kola lomi v sili, težki situaciji je vsako sredstvo dobro, če je koristno
II. lomiti se
1. lomiti se: drvo se lomi pod teretom; talasi se lome o hrid valovi se razbijajo ob skali
2. grmeti: nebesa se lome kad puške grme
3. majati se v dva cepa: lomiti se u hodu
4. lomiti se, težko hoditi: lomiti se po rđavu putu
5. potikati se, bloditi: lomiti se svijetom
6. dajati se, mučiti se: mnogo se lomio dok nije našao instrukciju
7. obletavati koga: momci se lome oko djevojke
8. oklevati, biti neodločen: dok se Miloš lomio, bukne ustanak
lupèžati -ām krasti, živeti od tatvin
lūxor -ārī (lūxus1 -ūs) razkošno živeti: Pl., P. F.
luxuriate [ləgzjúərieit, -žuə-, -šuə-] neprehodni glagol
razkošno živeti, uživati (on, in v)
bohotati; naslajati se, uživati (on, in v)
lūxuriō -āre -āvī -ātum in lūxurior -ārī -ātus sum (lūxuria)
1. (o rastl. in zemlji) bohoteti, bohotati, bohotiti se, bujno rasti (uspevati): seges in pingui luxuriabit humo O., luxuriat Phrygio sanguine pinguis humus O., ager adsidua luxuriabat aqua O., perniciose luxuriat (sc. vitis) Plin.; pren.: haec laetitia luxuriat nobis et vana evadit L. se bujno razraste in izniči (splava po vodi), ingenium luxurians Plin., luxuriantia compescere H. ali astringere Q. bujne poganjke obrezati.
2. metaf.
a) bujno poln biti, pokati od česa, nabrekniti (nabrekati) od česa, nape(nja)ti se, narasti (naraščati), obilovati s čim: luxuriatque toris animosum pectus (sc. equi) V., adiectoque cavae supplentur corpore rugae, membraque luxuriant (sc. Aesonis) O. kipijo od bujnega obilja, deliciis luxuriare novis O.
b) (o živalih) objesten, razposajen, vesel biti, (objestno) skočiti (skakati), poskočiti (poskakovati), skakljati: ut ... serpens ... luxuriare solet O., ludit et in pratis luxuriatque pecus O., equus luxurians V. poskočen, leo luxurians Val. Fl.; tako tudi: ventus luxurians Ap.
c) (o človeku) preda(ja)ti se prešernosti (razposajenosti, razbrzdanosti), biti nezmeren, razuzdan, prekoračiti (prekoračevati) mejo dovoljenega, pretira(va)ti, zaiti (zahajati) predaleč, izpriditi se, sprevreči (sprevračati) se, izroditi (izrojevati) se, v razkošju (razvratno, razuzdano) živeti, naslajati se, uživati: luxuriant animi rebus secundis O., ne luxuriarent otio animi, quos metus hostium disciplinaque militaris continuerat L., vereor, ne haec laetitia luxuriet L. da bi nam udarilo v glavo, laeta enim principia magistratus eius nimis luxuriavere L., nimiā gloriā luxuriat ingenium L., Capua luxurians felicitate Ci., luxuriantem habitum obicis filio Sen. rh. potratnost (bahatost) v oblačenju, gizdavost.
maridar poročiti(se), zakonsko živeti; zvezati, združiti
mravòvati mràvujem redko živeti kot mravlja
nadživljávati -žìvljāvām živeti dalje časa: lukavstvo nadživljava i poslednji tračak uma
nàmicati -ičēm
I.
1. natikati; namicati meso na ražanj, osudenika na kolac
2. pomikati: polako namicati kapu na oči
3. ekspr. težko živeti, životariti: namiče kao mati s jedinčetom
II. namicati se
1. pomikati se
2. približevati se: namiče se noć