Franja

skakalec v vodo stalna zveza
šport (športnik) ▸ műugró [z deske] ▸ toronyugró [s stolpa]

skóz skózi through, (ZDA tudi) thru

skóz, skózi in skóz, skózi thoroughly, throughout, through and through, (ZDA tudi thoroly), out and out, completely
skóz, skózi več tednov for several weeks
skóz, skózi vse leto all the year round
republikanec skóz, skózi in skóz, skózi ZDA a straight Republican
on je športnik skóz, skózi in skóz, skózi he is a sportsman to his fingertips
on je vojak skóz, skózi in skóz, skózi he is a soldier to the backbone
govoriti skóz, skózi nos to speak through one's nose
pogledati skóz, skózi prste (figurativno) to condone, to overlook, to turn a blind eye to
vreči, zagnati skóz, skózi okno to throw out of the window
biti skóz, skózi in skóz, skózi premočen to be wet through

slalomist na divjih vodah stalna zveza
šport (športnik) ▸ szlalomos, vadvízi szlalomos

smučar krosist stalna zveza
šport (športnik) ▸ síkrosszos
Sopomenke: smučarski krosist

smučarski krosist stalna zveza
šport (športnik) ▸ síkrosszos
Sopomenke: smučar krosist

smučarski skakalec stalna zveza
(športnik) ▸ síugró

smučar telemarka stalna zveza
šport (športnik) ▸ telemarksíelőSopomenke: telemark smučar

smukač samostalnik
(športnik) ▸ lesiklóPovezane iztočnice: klasični smukač

sposóbnost (-i) f capacità, abilità, facoltà; idoneità; mezzo, potenzialità, attitudine; stoffa, valentia, dote:
umske in telesne sposobnosti facoltà mentali e fisiche
pridobljene, prirojene sposobnosti facoltà acquisite, innate
športnik s precejšnjimi sposobnostmi un atleta di notevoli mezzi
imeti sposobnost za govorništvo avere la stoffa dell'oratore
delovna, strokovna sposobnost idoneità al lavoro, capacità professionale
organizacijska sposobnost doti organizzative
fiz. adsorbcijska sposobnost capacità di adsorbimento
ekon. kreditna sposobnost solvenza
fot. ločilna sposobnost filma potere risolutivo della pellicola
jur. poslovna sposobnost capacità (di agire)
pravna sposobnost capacità giuridica
jur. dedna sposobnost successibilità
sposobnost hoje deambulazione
sposobnost pomnenja ritentività
sposobnost prerokovanja antiveggenza knjiž.
pren. sposobnost presoje occhio
sposobnost prežemanja compenetrabilità
sposobnost tempiranja tempismo

spustaš na divjih vodah stalna zveza
šport (športnik) ▸ vadvízi szlalomos, vadvízi kajakkenu-szlalomos

srednjeprogaš samostalnik
1. v športu (športnik) ▸ középtávfutóBil je odličen srednjeprogaš in državni prvak v maratonu. ▸ Kiváló középtávfutó és országos maratoni bajnok volt.

2. (letalo) ▸ közepes hatótávolságú, közép-hatótávolságú
To letalo je najštevilnejši srednjeprogaš na svetu, vendar njegova prednost pred konkurenčnimi airbusi vse bolj kopni. ▸ A befogadóképességet tekintve ez a világ legnagyobb közepes hatótávolságú repülőgépe, de az előnye a konkurens légibuszokkal szemben egyre csökken.
Boeing je predelal svojega najštevilnejšega srednjeprogaša na svetu, model 737-700. ▸ A Boeing újratervezte a 737-700-ast, a világ leggyakoribb közép-hatótávolságú utasszállító repülőgépét.

stiff¹ [stif] pridevnik (stiffly prislov)
tog, neupogljiv, negibek, trd, okorel; žilav; gost; nepopustljiv, strog, trmast, odločen, zakrknjen; nadut, ohol, formalen; prisiljen; zadržan, odljuden; močan (pijača, veter); težaven, naporen; ki se s težavo giblje ali premika, se zatika, nenamazan, nenaoljen
ekonomija stalen, stabilen, visok, pretiran (cena)

a stiff ascent naporen vzpon
a stiff collar trd ovratnik
a stiff dose močna doza
a stiff examination težaven izpit
a stiff glass of grog kozarec močnega groga
stiff market trg s stalnimi cenami
stiff muscles pretegnjene mišice
stiff neck trd vrat (od prepiha itd.)
a stiff price visoka cena
a stiff reception tog, prisiljen sprejem
a stiff sentence stroga sodba
stiff ship ladja, ki se ne nagne v stran pod pritiskom vetra v jadrih
a stiff un postaran športnik, sleng mrlič
a stiff subject težavna stvar (predmet)
to bore stiff strašno dolgočasiti
bored stiff na smrt zdolgočasen
to have a stiff leg imeti trdo nogo (v kolenu)
to keep a stiff face (lip) ne se dati omehčati
to keep a stiff upper-lip figurativno ne popustiti, zobe stisniti, pokazati trdnost značaja
to keep a stiff rein držati napete (nategnjene) vajeti
to scare stiff na smrt prestrašiti

sumo borec stalna zveza
(športnik) ▸ szumóbirkózó, szumós
Sopomenke: sumo rokoborec

sumoborec samostalnik
(športnik) ▸ szumóbirkózó, szumós
Sopomenke: sumo rokoborec

sumo rokoborec stalna zveza
(športnik) ▸ szumóbirkózó, szumós
Sopomenke: sumo borec, sumoborec

surfar samostalnik
1. (športnik) ▸ szörfös, szörföző
2. neformalno (kdor brska po spletu) ▸ szörföző

surfer samostalnik
1. (športnik) ▸ szörfös, szörföző
2. neformalno (kdor brska po spletu) ▸ szörföző

suvalec krogle stalna zveza
šport (športnik) ▸ súlylökő

športni padalec stalna zveza
(športnik) ▸ sportejtőernyős

športni plezalec stalna zveza
šport (športnik) ▸ sportmászó