Franja

wizard [wízəd]

1. samostalnik
čarodej, čarovnik, coprnik
pogovorno človek, ki dela čudovite stvari
zastarelo modrijan

W wizard of the North čarovnik s severa (= Sir Walter Scott)
the Welsh Wizard valizijski čarovnik (= Lloyd George)
I am no wizard pogovorno jaz nisem noben čarovnik, ne znam čarati

2. pridevnik
čarovniški; očarljiv
sleng prvovrsten, izvrsten, "prima"

Wohlstandsbürger, der, človek, čigar duhovni horizont je blaginja

Wortverdreher, der, človek, ki obrača besede

zlòpāmtilo s človek, ki ne pozabi krivice, maščevalnež

žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi

душа f duša; človek; dragi moj; (hist.) tlačan; (pren.) bistvo;
бумажная д. birokrat;
чернильная д. pisarček, birokrat;
мёртвая д. fiktivna oseba, ki je v resnici ni ali pa ki je vpisana samo v seznamu;
по душам po številu rodbinskih članov;
скажи мне по душе povej mi po pravici;
это вам будет не по душе to vam ne bo po godu;
я от вас без души zelo vas imam rad;
без души (zast.) navdušen; ves iz sebe (od strahu);
всеми фибрами души z vsem srcem;
по душам odkrito;
для души (жить) v lastno (moralno) zadovoljstvo;
кривить душой delati drugače, kakor se misli;
отпусти душу на покаяние! pusti me pri miru;
вытянуть душу do smrti izmučiti;
они живут д. в душу žive v najlepši slogi;
д. не лежит к этому tega nimam rad;
у меня д. не на месте bojim se;
д. ушли в пятки srce mi je padlo v hlače;
нет ничего за душой nima denarja;
душа на распашку odkrit človek;
не чаять души brezmejno ljubiti;
хватить за душу ganiti v dno srca;
на душе кошки скребут otožno, žalostno je;
отвести душу olajšati si srce (če se izpolni velika želja);
от души iz vsega srca;
стоять над душой nadlegovati, sitnariti;
д. не принимает zoprno mi je;
берите, сколько душе угодно vzemite, kolikor se vam ljubi;
д. человек dobra duša, blaga duša;
на улице ни души na ulici ni žive duše

едок m človek (kot enota pri delitvi živil); družinski član; (gov.) jedec

индивидуум m oseba, človek, posameznik, nekdo

капитулянт m kapitulant, človek, nezmožen odpora, strahopetec

келейник m (cerk.) samostanski brat; človek, ki živi v celici

комбинатор m človek, ki kombinira, ki je sposoben kombinirati, premetenec

лишенец m človek, ki je izgubil državljanske pravice

ломака f (gov.) človek, ki se da prositi, ki se prisiljeno obnaša, pozer

люди́на -и ж., člôvek -éka m., človéško bítje -ega -a s.

• права́ люди́ни človékove pravíce
• сві́тська люди́на svetovlján
• люди́на похи́лого ві́ку staróstnik
• впливо́ва люди́на velják

однодум m človek, ki misli zmeraj na isto

очковтиратель m človek, ki slepi druge s praznimi besedami; hvaličavec

торопыга m f človek, ki se mu zmeraj kam mudi

человек m človek; (hist.) služabnik; (predrev.) natakar;
молодой ч. mladenič

чистоплюй m (gov.) pedant; človek, ki se mu gnusi kako delo

чистюля m f (gov.) človek, pretirano vnet za snago