Franja

zlatnik moški spol (-a …) die Goldmünze, das Goldstück
osel, ki riga zlatnike der Goldesel, Dukatenesel

zlȁtnik m, zlàtnīk -íka m, zlȃtnīk m zlatnik

zlatnik samostalnik
(kovanec) ▸ aranypénz, aranyérme

zlatník gold coin; (angleški = en funt) sovereign; (angleški = en funt in en šiling) guinea

zlatník pièce ženski spol d'or, monnaie ženski spol d'or, ducat moški spol

zlatník (-a) m moneta d'oro, zecchino, carlino, ducato; pog. occhi di civetta

zlatník m zlatnik, dukat, cekin

zlatník moneda f de oro; ducado m

zlatník -a m., золота́ моне́та -то́ї -и ж.

zlatník -a m monedă de aur

àltīn -ína m, àltūn -úna m (t. altyn) zlatnik, turški cekin

amarilla ženski spol snet (prisad) na jetrih ovac; figurativno zlatnik

aurārius 3 (aurum) ki se zlata tiče, ki k zlatu spada, zlat(én): negotium Pl. nabava zlata (denarja), statera Varr. ap. Non. tehtnica za zlato, metalla Plin., Iust. zlate kovine, fornax Plin. za zlato, pensitatio pozni Icti. nekakšen „trgovinski“ ali „obrtni davek v zlatu“, canon pozni Icti. pravilnik, po katerem se je ta davek plačeval, susceptor pozni Icti. pobiralec tega davka. Od tod subst.

1. aurāria -ae, f
a) (sc. fodīna) zlati rudnik, rudnik zlata, zlatnik, zlatorov: T.
b) nekakšen trgovinski ali obrtni davek v zlatu: Cass., Cod. Th.

aurifodīna -ae, f (aurum in fodīna) zlati rudnik, zlatnik, zlatorov: Plin., G. (Dig.).

carlino m zlatnik, srebrnik kraljestva Sicilije
il resto del carlino pren. dovršitev dela

cèkīn -ína m (it. zecchino, po kovnici Zecca v Benetkah) cekin, beneški zlatnik, zlatnik: žut kao cekin

cekín m (mlet. zechin) cekin, dukat, zlatnik

čúk m
1. zool. ćuk, kukuvija, kukumavka, Athene noctua
2. čudan svat, pomalo ograničen čovjek (-vek)
3. star. zlatnik

doblón moški spol zlatnik

apalear doblónes imeti denarja ko pečka

ducat [düka] masculin dukat, cekin, zlatnik