Franja

strokovnjak moški spol (-a …) der Fachmann (množina : Fachleute); (ekspert) der Experte, der Sachverständige (ein -r); za določeno delo: die Fachkraft; svetovalec: der Fachberater
velik strokovnjak die Kapazität
-fachmann (za elektronsko obdelavo podatkov EDV-Fachmann, za reklamo Reklamefachmann, Werbefachmann); pravni: der -rechtler (za državno pravo Staatsrechtler, za kazensko pravo Strafrechtler, za mednarodno pravo Völkerrechtler, za ustavno pravo Verfassungsrechtler); za zgodovino: der -geschichtler (za najstarejšo zgodovino Frühgeschichtler, za prazgodovino Vorgeschichtler, Urgeschichtler)
strokovnjak za likovno umetnost der Kunstexperte
biti strokovnjak vom Fach sein, sachkundig sein
strokovnjaki množina die Fachwelt
svet strokovnjakov der Sachverständigenrat

strokovnják specialist; expert; expert worker; authority; connoisseur; competent (ali critical) judge; properly qualified person

strokovnják spécialiste moški spol , homme moški spol du métier, professionnel moški spol , expert moški spol , technicien moški spol , connaisseur moški spol , homme compétent (ali qualifié, expérimenté) , familiarno compétence ženski spol

glasbeni strokovnjak connaisseur en musique
strokovnjak za pisave expert en écriture, graphologue moški spol
strokovnjak za reklamo expert en publicité, publicitaire moški spol

strokovnják (-a) | -inja (-e) m, f studioso (-a); esperto (-a); tecnico:
strokovnjak za davčno pravo tributarista
strokovnjak za kazensko pravo penalista
strokovnjak za privatno pravo privatista
strokovnjak za procesno pravo processualista
strokovnjak za rimsko pravo romanista
strokovnjak za primerjalno književnost comparatista
teh. strokovnjak za televizijske antene antennista
strokovnjak za prehrano nutrizionista

strokovnják m strukovnjak, stručnjak: strokovnjak za reklamo, za jezik

strokovnják profesional m ; perito m ; técnico m ; especialista m ; experto m

strokovnják -a m., фахіве́ць -вця́ ч., спеціалі́ст -а ч.

strokovnják -a m (-inja -e ž) specialist (-ă), expert (-ă)

adept² [ǽdept] samostalnik
strokovnjak, poznavalec; alkimist, zlatodej

pogovorno to be an adept at biti strokovnjak za, spoznati se na kaj

authority [ɔ:ɵɔ́riti] samostalnik (with)
ugled; moč, veljava, oblast; vpliv; pooblaščenje; vir poročil; ugledna oseba, strokovnjak
(tudi množina) oblast, urad

to be in authority, to carry authority imeti oblast
to be without authority ne imeti oblasti, nič ne veljati
on the best authority iz najboljšega vira
full authority pooblastilo
he is no authority on the subject v tej zadevi ni odločilen
set in authority ki ima oblast
to give authority pooblastiti

civitiste [sivilist] masculin strokovnjak, specialist za civilno pravo

clerc [klɛr] masculin duhovnik; pisar, (odvetniški, notarski) kanclist; učenjak, strokovnjak; intelektualec

maître masculin clerc pisarniški predstojnik
n'être pas clerc en la matière (familier) izjaviti se za nekompletnega
faire un pas de clerc (figuré) polomiti ga, zmotiti se, (figuré) kozla ustreliti

cognoscente [kənjoušénti] samostalnik
strokovnjak, poznavalec

compétence [kɔ̃petɑ̃s] féminin pristojnost, kompetenca; sposobnost odločanja ali presojanja; familier izvedenec, strokovnjak

compétence judiciaire sodna pristojnost
décliner la compétence d'un tribunal spodbijati pristojnost nekega sodišča
cela n'entre pas dans mes compétences to ne spada v mojo pristojnost
être, relever de ta compétence de biti v pristojnosti
cela sort de ma compétence za to nisem kompetenten, na to se ne razumem

connaisseur, euse [-sœr, öz] adjectif izvedenski, strokovnjaški; masculin, féminin poznavalec, -lka, veščak, -inja, izvedenec, strokovnjak

regard masculin connaisseur vešč, strokovnjaški pogled
être connaisseur en vins biti dober poznavalec vin
juger en connaisseur presojati kot dober poznavalec

connoiseur [kɔnisə́:] samostalnik (in, of)
poznavalec, strokovnjak

conocedor moški spol poznavalec; veščak, strokovnjak

conocedor del mundo poznavalec ljudi

dab⁴ [dæb] samostalnik
pogovorno mojster, strokovnjak

to be a dab at s.th. biti strokovnjak v čem, dobro se v čem spoznati

dabster [dǽbstə] samostalnik
pogovorno (at) poznavalec, strokovnjak, mojster; vseved; pacač, nespreten delavec

entendido moški spol veščak, strokovnjak, izvedenec, (strokovni) poznavalec

hacer el entendido pametnega se delati