Franja

Zadetki iskanja

  • skópljen (-a -o) adj. castrato; evirato:
    skopljen kozliček, skopljeno jagnje, skopljen žrebec castrino
  • capón (moški spol) skopljen(ec), kastriran(ec); kopun; kastrirana žival
  • castrato

    A) agg. skopljen

    B) m

    1. bravina, ovčje meso

    2. evnuh

    3. glasba, hist. kastrat, kastrirani pevec
  • châtré, e [šɑtre] adjectif skopljen; masculin skopljenec, kastriranec
  • cut4 [kʌt] pridevnik
    narezan; skrajšan, zmanjšan, zreduciran; brušen; skopljen; ostrižen

    cut and dried pripravljen; dolgočasen, šablonski
    cut (over the head) pijan
    cut out for s.th. ustvarjen za kaj
    to have one's work cut out s trudom izvršiti; imeti mnogo dela
  • emasculate1 [imǽskjulit] pridevnik
    skopljen; mehkužen, oslabljen; osiromašen
  • eunūchizātus 3 (pt. pf. glag. *eunūchizāre; εὐνουχίζειν) skopljen: Eccl.
  • eunuco skopljen

    eunuco m evnuh, skopljenec
  • evirato

    A) agg. skopljen, kastriran

    B) m

    1. skopljenec, kastriranec

    2. kastrat (pevec)
  • *hongre [ɔ̃gr] adjectif skopljen (konj); masculin konj skopljenec
  • in-tēstābilis2 -e = intēstātus2 in v istem dvoumju kakor ta beseda (in [priv.], tēstis modo) brez mod, skopljen: Pl.
  • in-tēstātus2 3 (in [priv.], tēstis modo) brez mod, skopljen (gr. ἄνορχος): Pl. (Mil. glor. 1416) v dvoumju z intēstātus1, nekako = neploden, nezmožen oploditve.
  • sectārius 3 (secāre) rezan, skopljen: vervex PL. (po P. F., ki izpeljuje to besedo iz sectari = vodilni oven, oven zvončar).
  • spādo -ōnis, m (tuj. σπάδων) oropan rodilne (plodilne) moči, oropan plodnosti, neploden, skopljen, kastriran

    1. po naravi: Icti.

    2. zaradi skopljenja = skopljenec, kastriranec, kastrat, rezanec: L., H., Iuv., G.; o živalih: P. Veg.; metaf. „skopljenec“ = nerodoviten cepič, nerodovitno drevo: Col., Plin.; o trstu, ki ima le malo ali nič rastlinske volne = „skopljenec“: Plin.
  • škuljèvit -a -o dial. rezan, skopljen, kastriran: škuljevit ovan
  • холощёный skopljen
  • brâv m, mn. brȁvovi in brâvi
    1. glava drobnice, oven, ovca, kozel, koza
    2. prašič, skopljen merjasec
    3. slabš. tepec
  • ēvirō -āre -āvī -ātum (ē in vir) skopiti, moškost vzeti, (o)slabiti: P. Veg., pueros Varr. ap. Non., corpus Cat.; adj. pt. pf. ēvirātus 3 skopljen: corpus eviratus Arn., eviratior spadone Mart.
  • novòrez m dial. nedavno skopljen merjasec
  • nùtrak m nezadostno skopljen žrebec ali merjasec
Število zadetkov: 31