Franja

risank|a¹ ženski spol (-e …) der Trickfilm, Zeichentrickfilm

risank|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (lepotka) Braune Venusmuschel

risank|a³ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija žaba rožičarka: der Buchstaben-Hornfrosch

rȉsanka ž risanka

rísanka drawing book, sketchbook; (risani film) animated cartoon

rísanka (zvezek) cahier moški spol de (ali à) dessin ; (film) dessin moški spol animé

rísanka (-e) f

1. albo da disegno

2. film. cartone animato

rísanka ž
1. crtanka, risanka, sveska za crtanje, svezak za risanje
2. crtani film, animirani film

rísanka cuaderno m de dibujo ; (film) dibujos m pl animados (ali sonores) , película f de dibujos animados

rísanka -e ž., мультфі́льм -у ч.

rísanka -e ž
1. caiet de desen
2. desene animate

cr̀tānka ž risanka: skica se nalazi u crtanci; zaprljao je crtanku

Zeichenfilm, der, risani film, risanka

Zeichentrickfilm, der, risani film, risanka

мультфі́льм -у ч., rísanka -e ž.

comic² [kɔ́mik] samostalnik
komik
ameriško, množina strip, šaljiva risanka

animát -ă (-ţi, -te) adj. živahen, razgiban
□ desene animate risanka

animated [ǽnimeitid] pridevnik (animatedly prislov)
živ, živahen (with, by)
navdušen, navdihnjen

animated cartoon(s) risanka (film)

animato

A) agg.

1. živ:
l'uomo e gli altri esseri animati človek in druga živa bitja
disegno, cartone animato risanka, animirani film

2. živahen, razgiban:
una scena animata razgiban prizor
partì animato delle (dalle) migliori intenzioni na pot so ga gnali najboljši nameni, na pot je šel z najboljšimi nameni

B) m glasba animato, živahno

anime samostalnik
(japonska risanka) ▸ anime