-
redukcij|a ženski spol (-e …) die Reduzierung, die Reduktion (tudi matematika, kemija); die Kürzung (proračuna Etatkürzung)
-
redùkcija ž redukcija: redukcija činovničkog aparata; -e u državnom budžetu; lingv. vokalska redukcija u slovenačkom jeziku
-
redúkcija reduction; cutting down; diminution; cut
redúkcija osebja reduction of staff
redúkcija uslužbencev cutback in employees
-
redúkcija réduction ženski spol , diminution ženski spol , restriction ženski spol , limitation ženski spol
-
redúkcija (-e) f
1. riduzione, restrizione, taglio, limitazione
2. omissione
3. kem., biol., teh. riduzione
4. lingv. scempiamento
5. med. riposizione
-
redúkcija ž redukcija: redukcija plače, nameščencev, delavcev; redukcija samoglasnikov i, a, o in u (hodit, zdaj, mlek, pstit) v slovenskih narečjih
-
redúkcija reducción f
-
redúkcija -e ž., реду́кція -ї ж., обме́ження -я с.
-
redúkcija -e ž reducere
-
Beschneidung, die, obrezovanje, von Haaren, Nägeln: striženje, figurativ zmanjševanje, redukcija, von Rechten: okrnitev, kratenje
-
cut-back [kʌ́tbæk] samostalnik
ponovno projiciranje že pokazanih scen v filmu; ponovno opisovanje dogodkov v romanu; redukcija, omejitev
-
demoltiplicazione f redukcija, reduciranje
-
deoxidation [di:ɔksidéišən] samostalnik
kemija odstranitev kisika, redukcija
-
Kürzung, die, (-, -en) krajšanje; skrajšava; redukcija; (Herabsetzung) znižanje; von Leistungen: omejevanje; (Weg) bližnjica; (Kurzwort) kratica
-
redúcere -i f
1. omejitev, redukcija
2. znižanje, popust
-
redúcţie -i f omejitev, znižanje, zmanjšanje, redukcija
-
reduction [ridʌ́kšən] samostalnik
zmanjšanje, znižanje, skrčenje, redukcija (plač); spreminjanje (into, to v)
popust, znižanje, znižana cena (na železnici); uravnanje (uda); vračanje (to k)
matematika & kemija redukcija
reduction of a dislocation uravnanje izpahnjenega uda
reduction of a fort zlom odpora v utrdbi
reduction of (in) prices, wages znižanje cen, plač
reduction to slavery zasužnjenje
reduction of staff zmanjšanje, redukcija osebja
reduction of taxes znižanje davkov
reduction in value razvrednotenje
-
réduction [redüksjɔ̃] féminin skrčenje, reduciranje, zmanjšanje; omejitev; poenostavljenje, pretvorba; mathématiques krajšanje; znižanje (cene, plače), popust; commerce konvertiranje; physique, chimie redukcija; (= réduction de vitesse) prestava (na počasneje)
en réduction v malem, v miniaturi
réduction d'une carte, d'un tableau pomanjšanje zemljevida, slike
réduction de la consommation (commerce) zmanjšanje, nazadovanje potrošnje
réduction de fractions au même dénominateur pretvorba ulomkov na isti imenovalec
réduction (par ébullition) vkuhanje
réduction des heures de travail skrčenje, znižanje delovnih ur
réduction des naissances nazadovanje rojstev
réduction du personnel odpust, redukcija osebja
réduction des dépenses, de la pression zmanjšanje izdatkov, pritiska
réduction de prix, d'impôts, du taux d'escompte znižanje cen, davkov, diskontne mere
réduction de traitements, de salaires zmanjšanje plač, mezd
billet masculin de réduction vstopnica, vozovnica po znižani ceni
échelle féminin de réduction zmanjšano merilo
tableau masculin de réduction tabela za preračunavanje
faire une réduction znižati (ceno)
-
Reduktion, die, redukcija
-
Reduzierung, die, reduciranje, redukcija