Franja

razstreliv|o srednji spol (-a …) der Sprengstoff, das Sprengmittel; naboj: die Sprengladung
varnostno razstrelivo der Sicherheitssprengstoff
podtaknitev razstreliva das Sprengstoffattentat

razstrelívo explosif moški spol , matière explosive

razstrelívo (-a) n esplosivo, detonante:
brizantno razstrelivo esplosivo dirompente, ad alto potenziale
inizialno razstrelivo (tudi kem. ) innescante
voj. plastično razstrelivo esplosivo al plastico
varnostno razstrelivo esplosivo di sicurezza
jedrsko razstrelivo carica nucleare
skladišče razstreliva polveriera, santabarbara

razstrelívo s eksploziv, rasprsna, razorna materija: brizantno, plastično razstrelivo; rudarsko razstrelivo; aktivirati, vžgati razstrelivo; napolniti z -om

razstrelívo explosivo m ; materia f explosiva

atentat z razstrelivom atentado m con explosivo

razstrelívo -a s., вибухі́вка -и ж.

razstrelívo -a s exploziv

eksplòzīv -íva m, ȅksplozīv m eksploziv, razstrelivo

esplodēnte

A) agg. eksploziven

B) m razstrelivo, eksploziv

esplosivo

A) agg.

1. eksploziven (tudi pren.):
miscuglio esplosivo eksplozivna mešanica
carica esplosiva eksplozivni naboj

2. jezik zapornik, eksploziva

B) m razstrelivo, eksploziv

explosif, ive [-zif, iv] adjectif eksploziven; masculin razstrelivo; féminin, grammaire zapornik

obus masculin explosif eksplozivna granata
explosif masculin brisant brizantno, razdiralno, rušilno razstrelivo

explosive² [iksplóusiv] samostalnik
razpočna snov, razstrelivo, eksploziv

explosives factory smodnišnica

explosivo moški spol razstrelivo

explozív -ă (-i, -e)

I. adj. eksploziven

II. -e n razstrelivo, eksploziv

priming [práimiŋ] samostalnik
palilo (smodnik), razstrelivo, vžig; vbrizganje pogonskega goriva; grundiranje, osnovna plast barve; priprava slada (za pivo); prezgodnji nastop plime
figurativno priprava, instrukcija

priming coat osnovni premaz
priming charge naboj razstreliva, polnjenje z razstrelivom

soupe [sup] féminin juha (s kruhom); populaire jed; militaire večerja; vieilli reženj kruha, ki se zalije z juho, z mlekom; populaire razstrelivo

soupe aux choux, à l'oignon zeljnata, čebulna juha
soupe au lait mlečna juha, figuré hitro vzkipljiva oseba
soupe grasse, maigre goveja juha, postna juha
soupe populaire ljudska juha, kuhinja (za reveže)
à la soupe pri mizi, pri jedi
(familier) la soupe à la grimace neprijazen sprejem prepirljive žene
(populaire) un gros plein de soupe debeluhar
c'est une soupe au lait, il est soupe au lait on se hitro razjezi, hitro vzkipi
trempé comme une soupe moker kot miš
tremper la soupe politi kruh z juho
tremper une soupe à quelqu'un (figuré, populaire) premikastiti, prebunkati, pretepsti koga
tailler la soupe narezati kruh za juho
s'emporter, monter comme une soupe au lait (figuré) hitro vzkipeti, se razjeziti

Sprengladung, die, razstrelilni naboj, razstrelivo

Sprengmittel, das, razstrelivo

Sprengstoff, der, razstrelivo

вибухі́вка -и ж., eksplozív -a m., razstrelívo -a s.