Franja

nasp|ati se (-im se) ausschlafen

naspáti se to have a good sleep; to get enough sleep; to have one's sleep out

naspáti se dormir assez (ali son compte)

biti naspan être bien reposé

naspáti se (-spím se) perf. refl. fare una bella dormita

naspáti se -spím se, naspi se -ite se, naspal se naspavati se, ispavati se, biti naspan

naspáti se dormir bien y bastante

naspáti se -spím se dov., ви́спатися -плюся док.

naspáti se -ím se dov. a se sătura de somn

ausschlafen^* naspati se; etwas prespati

ēdormiō -īre -īvī -ītum, intr. naspati se: cumque edormiverunt vinolenti Ci.; trans. prespati: Sen. ph., Gell., edormi crapulam Ci.; šalj.: Fufius ebrius Ilionam edormit H. prikazujoč (spečo) Iliono (v istoimenski Pakuvijevi igri) prespi svojo pijanost.

ispávati se ìspāvām se naspati se: kući je išao samo da se ispava

ispavljívati se ispàvljujēm se večkrat se naspati, večkrat s spancem okrepčati

nacrkávati se -cr̀kāvām se ekspr. nacrkavati se, naspati se

nadòspati -spīm naspati se (po vmesni prebuditvi): jesi li mi sanka nadospao

nasnívati se nàsnīvām se
1. nasanjati se, nasanjariti se
2. naspati se

naspávati se nàspāvām se naspati se

ви́спатися -плюся док., naspáti se -spím se dov.

досыпать, доспать¹ spati do; naspati se

недосыпать, недоспать¹ premalo spati, premalo se naspati

отсыпаться, отоспаться naspati se